ЛЮКСЕМБУРГЕ - перевод на Чешском

• lucembursku
• lucemburku
• lucemburské

Примеры использования Люксембурге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бельгии, Люксембурге, Нидерландах, Монако,
Belgii, Lucembursku, Nizozemsku, Monaku,

вы можете почувствовать, что находитесь в Бостоне, Люксембурге или Цюрихе: стоимость бразильского реала,
budete se možná cítit jako v Bostonu, Lucemburku nebo Curychu: hodnota brazilského realu,

Девятого апреля министры иностранных дел России, стран- членов ЕС, и прочих стран Балтийского региона встретятся в Люксембурге с тем, чтобы обсудить реализацию так называемого« Плана Действия в Северном Направлении»(« Northern Dimension Action Plan»)
Devátého dubna se v Lucemburku sejdou ministři zahraničí států EU, Ruska a států Pobaltí, aby zrevidovali implementaci tzv. Akčního plánu severní dimenze

Германии и Люксембурге.
Německu a Lucembursku.

а не 25 судей в Люксембурге, должны решать, как достичь этой цели.
nikoliv na 25 soudcích v Lucemburku, aby rozhodly, jak se k tomuto cíli postavit.

И в то время как на национальных политиках лежит ответственность за то, чтобы реализовать такую возможность, государственные институты ЕС в Брюсселе, Люксембурге и Страсбурге также должны стать ближе к европейским гражданам.
Je sice na národních politicích, aby tento princip srozumitelně vysvětlili, ale kromě toho je nutné přiblížit evropským občanům řídící instituce EU v Bruselu, Lucemburku a Štrasburku.

Польше- и по одному городу в Люксембурге, Сербии и Хорватии.
vždy jedno město v Lucembursku, Srbsku a Chorvatsku.

встреча министров иностранных дел в Люксембурге, многочисленные конференции
se odehraje mnoho rozhovorů: ministerská schůzka v Lucemburku, mnoho konferencí a seminářů v regionu

дорогостоящими социальными компенсациями, предписанными судьями в Люксембурге, последнее слово которых не подлежит пересмотру.
drahými sociálními nároky sepsanými soudci v Lucemburku, proti jejichž stanovisku není odvolání.

Нидерланды- договорились в 1985 году( в селении Шенген в Люксембурге) отменить пограничный контроль не по какой-то своей прихоти
Lucembursko a Nizozemsko- v roce 1985 dohodla( v lucemburské vesnici Schengen) na zrušení hraničních kontrol,

Потомки Шарлотты правят Люксембургом по сей день.
Jeho potomci vládnou Lucembursku dodnes.

Я первым же самолетом вылетела в Люксембург.
Nastoupila jsem na první letadlo do Lucemburku.

То же можно сказать в отношении Люксембурга.
Totéž platí o Lucembursku.

Великое Герцогство Люксембург.
Lucemburské velkovévodství.

Европейский парламент заседает в Страсбурге, другие места- Брюссель и Люксембург.
Sídlem EP je Štrasburk, ale parlament zasedá také v Bruselu a Lucemburku.

После исследования останки были возвращены в Люксембург.
Poté byly ostatky převezeny zpět do Lucemburku.

Ваше Величество, в данный момент войска императора осаждают… крепости Люксембург и Сен- Дидье.
Veličenstvo, císařova vojska momentálně obléhají pevnosti Lucemburku a St. Didier.

Кубок Люксембурга по футболу люксемб.
Juniorský světový pohár v Lucemburku- 1.

Спора»- одиннадцатикратный чемпион Люксембурга и восьмикратный обладатель национального кубка.
Za dobu své existence Spora 11x zvítězila v lucemburském mistrovství a 8x získala lucemburský fotbalový pohár.

Люксембург- село в Люксембургском аильном округе Ысык- Атинского района Киргизии.
Syren( lucembursky: Siren) je místní část lucemburské obce Weiler-la-Tour.