ЛЮСИНДА - перевод на Чешском

• lucinda
• lucindo

Примеры использования Люсинда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зови меня Люсинда.
Říkejte mi Lucindo.

Как только мисс Люсинда снова обнимет свое дитя, она будет настолько счастлива,
Až bude slečna Lucinda držet v náručí své dítě,

Мисс Люсинда, не знаю, уместно ли такое сказать,
Slečno Lucindo, možná není vhodné,

Но Люсинда ждать не может.
Lucinda vzkazuje, že se nemůže dočkat

Третьим фильмом 1997 года для Бланшетт стала историческая мелодрама« Оскар и Люсинда» по одноименному роману Питера Кэри, за который в 1988 году писатель был удостоен Букеровской премии.
Průlomovým románem však pro Careyho byl Oscar and Lucinda z roku 1988, za nějž dostal Man Bookerovu cenu.

Люсинда, то что вы с Эдди выяснили по поводу времени смерти изначальный адвокат Билса очевидно должен был установить в судебном заседании.
Lucindo, to co jste s Eddiem našli o čase smrti je něco, co Bealsův původní obhájce měl objevit při procesu.

Люсинда учит вас этому, когда начинаете на нее работать, не так ли?
Lucinda vás tohle naučila, když jste pro ni začal pracovat, že?

ко мне зайдут Вал и Люсинда, и мы напьемся.
přijdou ke mně Val a Lucinda a dáme si do nosu.

как ваша мать, Люсинда, которые могут предвидеть будущее.
jako vaše matka Lucinda, kteří mohou vidět věci.

И как только она умрет, Люсинда унаследует все, и вам никогда не удастся доказать,
až zemře, Lucinda zdědí všechno, a už nikdy nedokážete

Она ненавидела Люсинду с самого первого дня.
Nesnáší Lucindu od prvního dne.

Скажи Люсинде, что она может оставить его у себя, насколько захочет.
Řekneš Lucindě že si ji může nechat tak dlouho jak bude chtít.

Я попросил Люсинду провести разведку.
Poprosil jsem Lucindu, aby trochu zapátrala.

Передашь эти слова Люсинде, хорошо?
Můžete to vyřidit Lucindě, že ano?

Скажи спасибо мисс Люсинде.
Poděkuj slečně Lucindě.

Я хочу отыскать дочь мисс Люсинды.
Ráda bych dceru slečny Lucindy našla.

Он заставил мисс Люсинду покинуть дом.
Nutí slečnu Lucindu, aby se odsud odstěhovala.

Реджи, я видела твой чемодан в комнате Люсинды.
Reggie, viděla jsem tvou tašku v Lucindině pokoji.

включила Люсинду Уильямс.
A pustila si Lucindu Williams.

Я не говорил Люсинде ни слова.
Lucindě jsem nic neřekl.