МАДЛЕН - перевод на Чешском

• madeleine
• madeline
• madlen

Примеры использования Мадлен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не" она", Мадлен.
Ona není ona, Madelaine.

Как-то странно засовывать кольцо в мадлен.
Je to divný, aby kroužek v dort.

Я- Мадлен Смит.
Já jsem Madeline Smithová.

который нашла в столе Мадлен.
které jsem našla v Madelině stole.

Мадлен, это Гарольд Крейн,
Madeleine, toto je Harold Crane,

Эд, муж Мадлен, веб- дизайнер, может помочь тебе что-нибудь соорудить.
Manžel Madeline, Ed, je webový designér. -Mohl by vám s tím pomoct.

В октябре 2000, президент отправил государственного секретаря, Мадлен Олбрайт, в Пхеньян,
V říjnu 2000 prezident US poslal jeho ministryni zahraničí Madeleine Albright, do Pchjongjangu,

Да. Мадлен рассказала мне про ужин,
Jo, Madeline mi řekla o té večeři,

Мадлен де Скюдери( фр. Madeleine de Scudéry,
Madeleine de Scudéry( 15. listopadu 1607, Le Havre- 2. června 1701,

это может быть Мадлен, это может быть Луиз это может быть бесчисленное количество других людей которые хотят поговорить со мной обо мне.
může to být Madeline, může to být Louisek může to být neskutečně plno jiných lidí, kteří chtějí mluvit jen se mnou o mně.

уходит от площади Республики к площади Мадлен, от площади Мадлен к площади Республики.
od Place de la République na Place de la Madeleine, od Madeleine k Place de la République.

Мадлен призналась, что продала данные по четырем операциям- операции" Котел",
Madeline mi řekla, že prodala informace 4 plně podporovaných misí.

никто из вас не читал биографию Мадлен Олбрайт, которую я подарила вам на Рождество.
jeden z vás nečetl ten životopis Madeleine Albright, co jsem vám dala k Vánocům.

своими глазами видела, как Мадлен посмотрела на нож для стейка.
jasně jsem viděla Madeline, jak se dívá na steakový nůž.

Всем было интересно, как Джозеф Бакман и Мадлен Маккензи оказались вместе в машине.
Hodně lidí mluvilo o tom, proč vlastně byli Joseph Bachman a Madeline Mackenzieová v tom autě spolu.

Мадлен нелегко смотреть, как ты активно участвуешь в школьной жизни,
Pro Madeline je těžké vidět tě při každé školní akci,

Бывший госсекретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт, президент Европейского Парламента Рене Ван дер Линден и заместитель госсекретаря США по мировым вопросам Паула
V nedávné době navštívili Baku bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, předseda Parlamentního shromáždění Rady Evropy René Van der Linden

Это очень мило с твоей стороны, Мадлен, я очень это ценю,
To je opravdu… To je od tebe milé, Madeline. A i když si toho cením,

Стокгольм- второй ребенок шведской принцессы Мадлен, герцогини Гельсингландской и Гестрикландской, и ее супруга, Кристофера О' Нилла; внук правящего короля Швеции Карла XVI Густава и его супруги королевы Сильвии.
jediný syn švédské princezny Madeleine a jejího manžela Chrise O'Neilla.

За это время Караджич распространил ложные слухи о том, что госсекретарь Мадлен Олбрайт и я заключили сделку о том,
Během této doby Karadžić šířil zcela lživou fámu, že jsme s ním ministryně zahraničí Madeleine Albrightová a já uzavřeli dohodu,