МАМАМ - перевод на Чешском

• mámám
• matkám
• mámy
• mamkám
• maminkám
• mámě

Примеры использования Мамам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мамам полагается все контролировать.
Maminky bývají panovačné.

Нам- мамам- нравится так думать.
My matky si to rády myslíme.

Надеюсь никто не хочет позвонить своим мамам.
Doufám, že nikdo nechce volat svý matce.

Папам и мамам тоже.
Maminky a tatínkové taky.

Расскажешь мамам?
Řekneš to mámám?

Мамам, работающим на рыбе, стоит спустить их в фарфоровый бассейн.
Rybí mamka by je měla vzít do našeho porcelánového jezírka.

Рассказать мамам.
Říct to mamkám.

Но это решение принимать не тебе, а мамам.
Ale to rozhodnutí na tobě, ale na mámách.

Не говори мамам.
Neříkej to mámám.

ты решила рассказать мамам о том, что происходит между нами.
ti připadalo důležité říct mámám o tom, cokoliv to mezi náma je.

Я хочу рассказать другим мамам, что ты отдал две трети жизненной силы
Až řeknu ostatním matkám, že ses vzdal 2/3 svých životních sil,

Кевин, иногда мамам причиняют вред,
Kevine, někdy někdo ublíží mámám a já jsem ten, koho pošlou,

Вам остается лишь подойти и забрать ее. И дети, можете сказать мамам: Каждая из этих настоящих больших красивых кукол- копия вашей любимой Бэби Джейн Хадсон!
A děti, nezapomeňte říci svým maminkám, že každá z těchto pravých, krásných, skvostných, velkých panenek je naprosto přesná kopie vaší Baby Jane Hudson!

Так я… я думаю, что, может быть, мы должны сказать мамам, что мы вместе.
Myslím, že bychom měli říct mým mámám, že spolu chodíme.

поэтому не говори мамам, что я здесь.
tak neříkej mámám, že jsem tady.

Все звонят мамам друг друга, и говорят, что остаются друг у друга.
To je když všichni zavolají svý mámě, že zůstanou přes noc u toho druhého.

но я пообещал мамам, что больше не буду, так что.
slíbil jsem mámám, že už hulit nebudu, takže.

Почему бы тебе не показать это твоим друзьям, твоей маме, моим мамам И посмотреть, что они думают?
Proč je neukážeš svým prátelům a tvé mámě, mé mámě a uvidíš, co si oni myslí?

Они крадут маленьких мальчиков, которые не говорят своим мамам куда они идут. Ясно?
Kradou malé kluky, kteří svojí matce neřeknou, kam jsou, jasné?

После смерти мамы я была родителем, и я уехала.
Po té, co máma zemřela, byla jsem rodič já a odešla jsem.