МАНУЭЛЯ - перевод на Чешском

• manuela
• manuel
• manuelovi

Примеры использования Мануэля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

теперь находящееся под руководством хорошо зарекомендовавшего себя президента Хуана Мануэля Сантоса, сбило инфляцию
která dnes podléhá uznávanému vedení prezidenta Juana Manuela Santose, srazila míru inflace

популярность Андреса Мануэля Лопеза Обрадора упала в преддверии президентских выборов в Мексике 2- го июля.
konzervativní Alvaro Uribe a v mexických prezidentských volbách, stanovených na 2. července, zaostává Andrés Manuel López Obrador.

от мэра Мехико Андреса Мануэля Лопес Обрадора до уругвайской партии Френте Амплайо,
od starosty Mexico City Andrése Manuela Lópeze Obradora po uruguayskou stranu Frente Amplio,

БРЮССЕЛЬ- Хосе Мануэлю Барросо пора начать проявлять себя в более выгодном свете.
BRUSEL- José Manuel Barroso má nejvyšší čas začít se prodávat.

Франциско Мануэль, вам не подходят ботинки?
Francisco Manoeli… netlačí tě boty?

Мануэль Пардо.
Beata Parkanová.

Позвони Мануэле.
Radši zavolej Manuele.

Вы слышали, слышали о Мануэле?
Slyšeli… slyšeli… Slyšeli jste už o Manulele?

Я слышал, как он говорил Мануэлю и другим.
Slyšel jsem ho mluvit s Manuelem a ostatními.

Действительно, президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос Кальдерон
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos Calderón

Июля В Майами бывший диктатор Панамы Мануэль Норьега приговорен к 40 годам тюрьмы за торговлю наркотиками и рэкет.
V americkém Miami byl bývalý panamský vládce Manuel Noriega odsouzen ke 40 letům ve vězení za obchodování s drogami a vydírání.

Франси́ско Мануэ́ль Бла́нко( исп. Francisco Manuel Blanco; 1778, исп. Navianos- 1845, Манила)- испанский монах и ботаник.
Francisco Manuel Blanco( 1778 Navianos- 1845 Manila) byl španělský mnich a botanik.

Ка́рлос Мануэ́ль Бокане́гра( англ.
Carlos Manuel Bocanegra(* 25. května 1979,

бывший премьер-министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок.
současný předseda Evropské komise, někdejší portugalský premiér José Manuel Barroso.

депортирован из страны тогдашний президент Мануэль Селайа.
vyhoštěn tehdejší prezident Manuel Zelaya.

в котором победил Мануэль Мартинес Монастерио,
kterou vyhrál Manuel Muňoz Monasterio,

Криминолог Мануэль Айснер изучил в Европе все исторические записи, сообщающие о доле убийств в деревнях, селах, городах
Kriminalista Manuel Eisner probral historické záznamy napříč Evropou ohledně statistik vražd v libovolné vesnici,

В Мексике восторженный поклонник Чавеса, Андрес Мануэль Лопес Обрадор захватил бы президентский пост,- возможно,
Chávezův obdivovatel Andrés Manuel López Obrador by si v Mexiku přivlastnil prezidentský úřad,

После 72 дней, проведенных в тюрьме, Мануэль Йонас Ларрасабаль будет свободен после того,
Manuel Jonás Larrazábal strávil ve vězení 72 dní

Вероятный победитель второго тура выборов 26 июня Хуан Мануэль Сантос продолжит основные направления внутренней политики уходящего президента Альваро Урибе,
Pravděpodobný vítěz druhého kola voleb, které proběhne 26. června, Juan Manuel Santos, si osvojí většinu domácích politik odcházejícího prezidenta Álvara Uribeho,