MANUEL - перевод на Русском

• мануэль
• manuel
• мануил
• мануэля
• мануэ́ль

Примеры использования Manuel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Například předseda Evropské komise José Manuel Barroso použil tento argument,
Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэл Баррозу, например,

jejíž uzavření právě oznámil prezident Juan Manuel Santos, je historický milník pro jeho zemi
вооруженного конфликта в Колумбии, озвученное президентом Хуаном Мануэлем Сантосом,‑ историческое событие для его страны

Kriminalista Manuel Eisner probral historické záznamy napříč Evropou ohledně statistik vražd v libovolné vesnici,
Криминолог Мануэль Айснер изучил в Европе все исторические записи, сообщающие о доле убийств в деревнях, селах, городах

Chávezův obdivovatel Andrés Manuel López Obrador by si v Mexiku přivlastnil prezidentský úřad,
В Мексике восторженный поклонник Чавеса, Андрес Мануэль Лопес Обрадор захватил бы президентский пост,- возможно,

Manuel Ferraz de Campos Sales(;
Manuel Ferraz de Campos Sales;

Manuel Jonás Larrazábal strávil ve vězení 72 dní
После 72 дней, проведенных в тюрьме, Мануэль Йонас Ларрасабаль будет свободен после того,

Povzbuzen úspěchem tažení v Apulii snil Manuel o obnově římské říše
Воодушевленный такими успехами, Мануил начал мечтать о восстановлении Римской империи,

António Manuel de Oliveira Guterres(* 30. dubna 1949 Lisabon,
António Manuel de Oliveira Guterres,( инф.);

Pravděpodobný vítěz druhého kola voleb, které proběhne 26. června, Juan Manuel Santos, si osvojí většinu domácích politik odcházejícího prezidenta Álvara Uribeho,
Вероятный победитель второго тура выборов 26 июня Хуан Мануэль Сантос продолжит основные направления внутренней политики уходящего президента Альваро Урибе,

Krátce po kubánské revoluci v roce 1959 začal nový kubánský prezident Manuel Urrutia Lleó, bigotní křesťan,
Сразу же после вступления в должность новоизбранного президента Кубы Мануэля Уррутиа в 1959 году были закрыты почти все казино,

Hostitelem summitu z roku 2000 byl bohužel José Manuel Barroso, tehdejší premiér Portugalska
К сожалению, в 2000 году хозяином саммита Евросоюза был Хосе Мануэль Баррозо, тогдашний премьер-министр Португалии,

Juan Manuel Iturbe Arévalos(* 4. června 1993, Buenos Aires, Argentina)
Хуа́н Мануэ́ль Иту́рбе Аре́валос( исп. Juan Manuel Iturbe Arévalos;

Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda( 4. května 1929 Santiago de Chile- 7. srpna 2015, tamtéž)
Хуан Мануэль Гильермо Контрерас Сепульведа( исп. Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda;

José Manuel Rojas Bahamondes(* 23. června 1983, Talagante, Chile) je chilský fotbalový obránce
Хосе́ Мануэ́ль Ро́хас Баамо́ндес( исп. José Manuel Rojas Bahamondes; 23 июня 1983,

Tři němečtí ekonomové, Manuel Funke, Moritz Schularik
Три немецких экономиста- Мануэль Функе, Мориц Шуларик

Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, více známý jako Manolete( 4. července 1917,
Мануэ́ль Лауреáно Родри́гес Сáнчес( исп. Manuel Laureano Rodríguez Sánchez,

Bude bývalý starosta Mexico City Andrés Manuel López Obrador zvolen napřesrok mexickým prezidentem navzdory nemravné korupci,
Будет ли бывший мэр Мехико Андрес Мануэль Лопез Обрадор избран президентом Мексики в следующем году, несмотря на возмутительную коррупцию,

Předseda Evropské komise José Manuel Barroso prohlásil,
Вместе с Европейской Комиссией президент Жозе Мануэль Баррозо заявил,

na kterých měl Manuel Jonás po něm žádat zaplacení ekonomické kvóty,
где якобы Мануэль Йонас требовал у него заплатить экономический взнос,

jeho populistický vyzyvatel Andrés Manuel López Obrador pohotově prohlásil, že šlo o podvod.
его соперник популист Андрес Мануэль Лопез Обрадор быстро заявил о фальсификации выборов.