МАНУЭЛЬ - перевод на Чешском

• manueli
• manuel
• manuela
• manuelo

Примеры использования Мануэль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

депортирован из страны тогдашний президент Мануэль Селайа.
vyhoštěn tehdejší prezident Manuel Zelaya.

в котором победил Мануэль Мартинес Монастерио,
kterou vyhrál Manuel Muňoz Monasterio,

В прошлом месяце Премьер-Министр Мануэль Вальс, и я объявили об амбициозном партнерстве в целях цифровой трансформации всей страны.
S premiérem Manuelem Vallsem jsme minulý měsíc ohlásili ambiciózní partnerství, jehož cílem je digitální transformace celé země.

В 80- х Панамой управлял паршивый мужик, Мануэль Норьега, который хотел быть нашей марионеткой,
V 80tých letech byla Panama ovládána Manuelem Noriegem. Myslel si, že státy ovládá

пояс чемпиона был переслан его наследникам, Луису и Мануэль Тролльманам.
z roku 1933 a předala potomkům Louise a Manuelu Trollmannovým mistrovský pás.

Криминолог Мануэль Айснер изучил в Европе все исторические записи, сообщающие о доле убийств в деревнях, селах, городах
Kriminalista Manuel Eisner probral historické záznamy napříč Evropou ohledně statistik vražd v libovolné vesnici,

В Мексике восторженный поклонник Чавеса, Андрес Мануэль Лопес Обрадор захватил бы президентский пост,- возможно,
Chávezův obdivovatel Andrés Manuel López Obrador by si v Mexiku přivlastnil prezidentský úřad,

Судмедэксперт идентифицировал тело, как Мануэль" Флако" Родригез, предполагаемый главарь уличной банды Безумные Короли, разыскиваемой за серию
Chicagský vyšetřující lékař identifikoval tělo Manuela' Falco' Rodrigueze, údajný vůdce pouličního gangu," šílený králové",

После 72 дней, проведенных в тюрьме, Мануэль Йонас Ларрасабаль будет свободен после того,
Manuel Jonás Larrazábal strávil ve vězení 72 dní

президент Европейского центрального банка, Жозе Мануэль Баррозу, президент Европейской комиссии, председатель Совета ЕС Херман Ван Ромпей
předsedu Evropské komise José Manuela Barrosu, předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye a vlastně

Вероятный победитель второго тура выборов 26 июня Хуан Мануэль Сантос продолжит основные направления внутренней политики уходящего президента Альваро Урибе,
Pravděpodobný vítěz druhého kola voleb, které proběhne 26. června, Juan Manuel Santos, si osvojí většinu domácích politik odcházejícího prezidenta Álvara Uribeho,

ситуация в Мексике сегодня лучше, чем была вчера, когда многие считали, что левоцентристский кандидат- популист Андре Мануэль Лопес Обрадор получит сильную поддержку избирателей.
kdy si mnozí lidé mysleli, že voliči drtivou většinou hlasů zvolí do funkce levicového populistického kandidáta Andrése Manuela Lópeze Obradora.

К сожалению, в 2000 году хозяином саммита Евросоюза был Хосе Мануэль Баррозо, тогдашний премьер-министр Португалии,
Hostitelem summitu z roku 2000 byl bohužel José Manuel Barroso, tehdejší premiér Portugalska

Хуан Мануэль Гильермо Контрерас Сепульведа( исп. Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda;
Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda( 4. května 1929 Santiago de Chile- 7. srpna 2015, tamtéž)

Три немецких экономиста- Мануэль Функе, Мориц Шуларик
Tři němečtí ekonomové, Manuel Funke, Moritz Schularik

Будет ли бывший мэр Мехико Андрес Мануэль Лопез Обрадор избран президентом Мексики в следующем году, несмотря на возмутительную коррупцию,
Bude bývalý starosta Mexico City Andrés Manuel López Obrador zvolen napřesrok mexickým prezidentem navzdory nemravné korupci,

Вместе с Европейской Комиссией президент Жозе Мануэль Баррозо заявил,
Předseda Evropské komise José Manuel Barroso prohlásil,

где якобы Мануэль Йонас требовал у него заплатить экономический взнос,
na kterých měl Manuel Jonás po něm žádat zaplacení ekonomické kvóty,

его соперник популист Андрес Мануэль Лопез Обрадор быстро заявил о фальсификации выборов.
jeho populistický vyzyvatel Andrés Manuel López Obrador pohotově prohlásil, že šlo o podvod.

Гордон Браун и Хосе Мануэль Баррозу собрались без канцлера Меркель,
Gordon Brown a José Manuel Barroso sešli, aby v nepřítomnosti kancléřky