МАРКУСУ - перевод на Чешском

• marcusovi
• markusovi

Примеры использования Маркусу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учитывая обстоятельства, о произошедшем доложили адмиралу Маркусу.
Vzhledem k okolnostem jsi vzbudil zájem admirála Marcuse.

Тут… тут и Маркусу хватит.
Je jich tam dost i pro Marcuse.

Ладно, я буду внутри. Буду позволять Маркусу- избивать меня до потери пульса.
Dobře, budu vevnitř nechávat Marcuse, aby ze mě vymlátil duši.

Вы так спешили угодить Маркусу.
Když jsi tak hrozně toužil potěšit Marcuse.

Это могло стоить Маркусу жизни.
Marcus to možná zaplatí životem.

Нет нужно оставить и Маркусу.
Ne, to je pro Markus.

Немедленно обратитись к доктору Маркусу.
Okamžitě se hlaste u doktora Marcuse.

Маловероятно, учитывая привязку к Маркусу Стенбергу.
Pochybuju, když je tam napojení na Marcuse Stenberga.

Главная наша общая проблема, что кто-то помог возвратиться Маркусу Фоксу.
Velký problém nás všech je ten, že někdo pomohl Marcusi Foxovi s návratem.

Кто-то помог возвратиться Маркусу Фоксу.
Někdo pomohl Marcusi Foxovi s návratem.

почему мы не увидели звонки Эллы Маркусу Конвею.
proč nemáme všechny hovory mezi Ellou a Marcusem Conwayem.

Помощник прокурора, она понравилась Маркусу.
Asistetnku statního zástupce, o kterou se zajímal Marcus?

Вы незаконно и умышленно… дали Эндрю Маркусу Рэдхеду ядовитый препарат,
Protiprávně a úmyslně podala Andrewovi Marcusovi Redheadovi závadnou látku,

В своем письме вы предлагаете Маркусу не делить родительские права, при том, чтобы Исабель проживала с вами и Давидом.
V dopise Markusovi jste navrhla střídavou péči o dítě, ale Isabelle by bydlela u vás a Davida.

Когда ты сказал Маркусу, что расследуешь заказное убийство… он,
Když jsi řekl Marcusovi, že vyšetřujeme ty vraždy,

Дело в том, что я и правда неравнодушна к Маркусу, но он хочет жениться,
Věc se má tak, že mi na Marcusovi záleží, ale chtěl si mě vzít

Я отправил скриншот Маркусу, он пытается выяснить,
Poslal jsem Marcusovi fotky ze záznamu,

скорее всего, чтобы помочь Маркусу ограбить это место.
nejspíš aby Marcusovi pomohla to místo vykrást.

дав Маркусу деньги. И он не знал,
žes dal Marcusovi ty peníze, aniž by věděl,

она хотела дать Маркусу шанс.
chtěla dát Marcusovi šanci.