Примеры использования Мартином на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Многоугольники Версия 2. Программа написана Мартином Джонсом в 1996 году mjones@ kde. org.
Так вот, все банки за Стивом Мартином начинают протекать,
Компания Marvel Comics была создана авторитетным издателем Pulp- журналов Мартином Гудменом в 1939 году как группа дочерних компаний под общим названием« Timely Comics».
Vydavatel Martin Goodman v roce 1939 založil budoucí Marvel jako Timely Publications s imprintem Timely Comics pro vydávání komiksů.Разработка началась в Компьютерной лаборатории Кембриджского университета и возглавлялась Мартином Ричардсом.
Vývoj tohoto operačního systému začal již v roce 1976 v počítačových laboratořích Cambridgeské univerzity pod vedením Dr. Martina Richardse.Возможно, ты будешь сердится,… но я с этого момента запретил Рудле встречаться с твоим мальчиком; и с Мартином.
Možná, že se budeš zlobit,… ale zakázal jsem Rudlovi s okamžitou platností slejzat se s tvým klukem, i s Martinem.Зеленый Фонарь был создан художником Мартином Ноделлом( под псевдонимом Мартин Деллон) и Билом Фингером.
Původní Green Lantern( Alan Scott) byl vytvořen tvůrčím duem, které tvořili Bill Finger a Martin Nodell.Архитектурная композиция моста создана по проекту Эмиля Беллуша, который на разделительной колоннадной застекленной стене использовал художественное оформление с народными мотивами, предложенное Мартином Бенкой.
Architekt na dělící zasklené stěně uplatnil uměleckou výzdobu Martina Benky s lidovými motivy.Ян Балаж вместе с Йожо Ражем пополнили состав группы барабанщиком Габриэлем Сабо и клавишником Мартином Карвашем.
Ján Baláž spolu s Jožom Rážem doplnili sestavu skupiny bubeníkem Gabrielem Szabó a klávesistou Martinem Karvašem.Каждая третья книга проданная в Германии, написана Мартином Лютером, и каждая из них, мощный удар по авторитету Церкви.
Jednu ze tří knih prodaných v Německu napsal Martin Luther a každá byla útokem na autoritu církve.мы с моей подругой Джулией притворялись Джейн и Мартином и.
s mou kamarádka Julií jsme si hráli na Jane a Martina a.Модель чайника была создана в 1975 году исследователем в области компьютерной графики Мартином Ньюэллом, участником программы изысканий в компьютерной графике в Университете Юты.
Model konvice byl stvořen v roce 1975 jedním z pionýrů počítačové grafiky, Martinem Newellem, členem výzkumného týmu na univerzitě v Utahu.исполненных Мартином Гором.
které nazpíval Martin Gore.Считается, что Америка была названа в честь итальянского путешественника Америго Веспуччи немецкими картографами Мартином Вальдземюллером и Матиасом Рингманом.
Existuje všeobecně přijatý názor, že Amerika byla pojmenována po italském cestovateli Amerigovi Vespuccim německými kartografy Martinem Waldseemüllerem a Matthiasem Ringmannem.молодого человека в машине, Лэрри Мартином.
mladého muže v autě,… jmenuje se Larry Martin.музыкальным продюсером Мартином Гарриксом в 2016 году.
producentem a hudebníkem Martinem Garrixem.Она дебютировала на Бродвее в возрасте десяти лет в мюзикле« Эвита», в котором она пела на испанском языке вместе с Рики Мартином.
Debutní role přišla v 10 letech a to rovnou na Broadwayi v inscenaci Evita, ve které zpívala ve španělštině s Ricky Martinem a ukázala svoje latinské kořeny.Crystallion- немецкая пауэр- метал- группа, основанная в 2003 году басистом Штефаном Гимплом и барабанщиком Мартином Херзингером.
Crystallion je německá heavy/power metalová kapela založena v roce 2003 basistou Stefanem Gimpelem a bubeníkem Martinem Herzingerem v Siegsdorfu v Bavorsku.Ронни слился с Мартином Штейном, тогда его больше нет.
se Ronnie spojil s Martinem Steinem, pak už není naživu.вне работы вы с Мартином были не просто друзьями.
mimo práci jste se s Martinem nekamarádila.Его последней политической деятельностью был протестный марш в Мемфис Сити Холле с Мартином Лютером Кингом в марте 1968 года.
Jeho poslední politická aktivita byla protestní pochod u Memphis City Hall s Martinem Lutherem Kingem v 68.
