MARTINEM - перевод на Русском

• мартин
• мартином
• мартеном

Примеры использования Martinem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Green Lantern je americký akční sci-fi film z roku 2011 natočený Martinem Campbellem podle stejnojmenného komiksu vydavatelství DC Comics.
Зеленый Фона́рь»( англ. The Green Lantern)- супергеройский фильм, основанный на одноименном комиксе DC Comics, режиссером фильма выступил Мартин Кэмпбелл.

Model konvice byl stvořen v roce 1975 jedním z pionýrů počítačové grafiky, Martinem Newellem, členem výzkumného týmu na univerzitě v Utahu.
Модель чайника была создана в 1975 году исследователем в области компьютерной графики Мартином Ньюэллом, участником программы изысканий в компьютерной графике в Университете Юты.

proč byste ho měla zvát" svým panem Martinem"?
по которой вы называете этого молодого человека" мой мистер Мартин"?

Existuje všeobecně přijatý názor, že Amerika byla pojmenována po italském cestovateli Amerigovi Vespuccim německými kartografy Martinem Waldseemüllerem a Matthiasem Ringmannem.
Считается, что Америка была названа в честь итальянского путешественника Америго Веспуччи немецкими картографами Мартином Вальдземюллером и Матиасом Рингманом.

producentem a hudebníkem Martinem Garrixem.
музыкальным продюсером Мартином Гарриксом в 2016 году.

Debutní role přišla v 10 letech a to rovnou na Broadwayi v inscenaci Evita, ve které zpívala ve španělštině s Ricky Martinem a ukázala svoje latinské kořeny.
Она дебютировала на Бродвее в возрасте десяти лет в мюзикле« Эвита», в котором она пела на испанском языке вместе с Рики Мартином.

Crystallion je německá heavy/power metalová kapela založena v roce 2003 basistou Stefanem Gimpelem a bubeníkem Martinem Herzingerem v Siegsdorfu v Bavorsku.
Crystallion- немецкая пауэр- метал- группа, основанная в 2003 году басистом Штефаном Гимплом и барабанщиком Мартином Херзингером.

se Ronnie spojil s Martinem Steinem, pak už není naživu.
Ронни слился с Мартином Штейном, тогда его больше нет.

mimo práci jste se s Martinem nekamarádila.
вне работы вы с Мартином были не просто друзьями.

Jeho poslední politická aktivita byla protestní pochod u Memphis City Hall s Martinem Lutherem Kingem v 68.
Его последней политической деятельностью был протестный марш в Мемфис Сити Холле с Мартином Лютером Кингом в марте 1968 года.

Luteráni ho obvykle slaví 31. října na výročí uveřejnění 95 tezí reformátorem Martinem Lutherem v roce 1517.
Реформация в Германии началась 31 октября 1517 года с публикации 95 тезисов Мартина Лютера в Виттенберге.

Jezdíte Aston Martinem, máte majetek za 60 miliónů
Вы ездите на Астон- Мартине, владеете имуществом на 60 миллионов

Rezidence: Žije se svým manželem Martinem ve městě Tegernsee v Bavorsku-
Резиденция: живет с мужем Мартином в городе Тегернзее в Баварии-

Johnny Sangsterem a Tuckerem Martinem.
Джонни Сангстера и Такера Мартина.

Mosem Brucem Anthonym Martinem, narozeného roku 2006.
Мозесу Брюсу Энтони Мартину, родившемуся в 2006 году.

kde se seznámil s Martinem Buberem, Šmu'elem Josefem Agnonem,
где сблизился с Мартином Бубером, Вальтером Беньямином,

dostala jsem kopii" Policajti na baterky" v hlavních rolích s Martinem Lawrencem a Stevem Zahnem,
получила ДВД с" Национальной безопасностью", в ролях Мартин Лоуренс и Стив Зан,

básníkem Christophem Martinem Wielandem( který předpověděl Napoleonovu slávu,
поэтом Кристофом Мартином Виландом( предсказавшим Наполеону славу,

Mluví s Martinem.
Он разговаривает с Мартином.

S Martinem si rozumíme.
Мы с Мартином понимаем друг друга.