МАРТИНЕ - перевод на Чешском

• martině
• martinu
• martina

Примеры использования Мартине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

был построен новый жупный дом в Мартине.
kdy byl postaven nový župní dům v Martině.

После бархатной революции 1989 года его останки были перевезены в Чехословакию, а затем в 1993 году торжественно перезахоронены на Народном кладбище в Мартине.
Po pádu socialistického režimu, roku 1993, převezli jeho ostatky do Martina a uložili je na Národním hřbitově.

чтобы поговорить о Мартине Эллиоте.
podiskutovat o Martinu Elliotovi.

в 1925- 1929 редактировал газету« Národný novíný» в Мартине.
v letech 1925-1929 byl redaktorem Národních novin v Martině.

похоронена на Национальном кладбище в Мартине.
je pohřben na Národním hřbitově v Martině.

Вы ездите на Астон- Мартине, владеете имуществом на 60 миллионов
Jezdíte Aston Martinem, máte majetek za 60 miliónů

Я говорила Мартине, что мы не должны сдаваться…
Řekla jsem Martine, že to nesmíme vzdát,

он говорил не о Роберте Мартине, пытаясь напомнить вам о его хороших качествах?
nemluvil o Robertu Martinovi a nepřipomínal vám jeho dobré kvality?

Мы говорим о Мартине Гормане- человеке,
Hovoříme o Martinovi Gormanovi, muži,

Кроме этого, следуя своему интересу к истории, он опубликовал две книги о генерале Хосе де Сан- Мартине.
Favalorovou zálibou byla historie, vydal životopisnou knihu o tvůrci nezávislé Argentiny Josém de San Martínovi.

Это может навредить Мартину там, в ФРГ.
Což by mohlo ohrozit Martina, který je teď na Západě.

Немного напоминает Мартину Наварата… теннисистку.
Hotová Martina Navara… Ta tenistka.

Памятник Мартину Лютеру датируется 1883 г. Это единственный памятник Лютеру во всей Чехии.
V srpnu 2018 byl tento jediný památník Martina Luthera v ČR prohlášen kulturní památkou.

Только что звонила Мартину, он не может.
Volala sem Martina, on nemůže.

Мистер Мартин из минюста на линии, агент Гаад.
Máte na lince pana Martina z ministerstva spravedlnosti, agente Glaade.

Отправляйся за ответами к Джорджу Р. Р. Мартину.
Běžte najít George R. R. Martina.

Харриет Смит отказала Роберту Мартину?
Harriet Smithová a odmítnout Roberta Martina!

У меня есть несколько вопросов к Джиму Мартину.
Mám pár otázek na Jima Martina.

Первое место достается Барту Симпсону и Мартину Принсу.
První místo pro Bárta Simpsona a Martina Prince.

Агент Мачадо к Эндрю Мартину.
Agent Machado pro Andrewa Martina.