MARTINU - перевод на Русском

• мартину
• мартине

Примеры использования Martinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěl jsem dát Martinu Somersovi šanci se přiznat
Я хотел дать Мартину Сомерсу шанс признаться

kde vyhrožovali Martinu Lutheru Kingovi Ve zkorumpovaných Hooverových dobách.
в котором Бюро угрожало Мартину Лютеру Кингу в коррумпированную эпоху Гувера.

Na kampani v St. Martinu pracovalo 12 lidí,
В Сан- Мартине было 12 сотрудников штаба,

kterou vydali Martinu Holstovi z námořnictva,
который был выдан некоему Мартину Хольсту, морпеху,

podiskutovat o Martinu Elliotovi.
чтобы поговорить о Мартине Эллиоте.

právě půjčil Martinu Lakeovi, majiteli odvykačky,
только что пожертвовал Мартину Лейку, владельцу центра,

kde Walken podá ruku Martinu Sheenovi a vidí,
в котором Уокен пожимает руку Мартина Шина и видит,

Martinu Lutheru Kingovi,
Мартина Лютера Кинга младшего,

Víc hlasů získala S&D, což dává nárok na větší demokratickou legitimitu jejímu spitzenkandidátovi Martinu Schulzovi.
В действительности партия СиД, набравшая больше голосов за своего кандидата, Мартина Шульца, имеет право на его назначение, и этот выбор имеет большую демократическую легитимность.

Takže dělal, přesně- když se James Bond dostal do Aston Martinu, s vystřelovací sedačkou,
Точно, значит Бонд Когда Бонд садится в Астон Мартин с катапультирующимся сиденьем,

A pokud se Emily Nocentiové dostane spravedlnosti za smrt jejího otce, pokud se Martinu Somersovi dostane spravedlnosti za jeho zločiny,
Если Эмили Носенти хочет правосудия за смерть отца, если Мартин Сомерс и получит по заслугам за свои преступления,

která by měla radit králi Martinu I. v otázce schizmatu.
он был членом комиссии, которая консультировала короля Мартина I о Великом расколе.

Včera jsem ji koupal a pořád jsem jí za ušima viděl stopy po Martinu Lutheru Kingovi.
Я купал ее вчера вечером И все еще находил следы Мартина Лютера Кинга за ее ухом.

v roli Jánošíka ze stejnojmenné hry od Jiřího Mahena jej objevil Karel Plicka a doporučil Martinu Fričovi pro titulní úlohu ve filmu Jánošík 1935.
Йиржи Магена его увидел знаменитый словацкий художник и режиссер Карел Плицка и порекомендовал Мартину Фричу на главную роль в фильме« Яношик» 1935.

byla udělena třem vědcům- Martinu Karplusovi, Michaelu Levittovi
она была отдана трем исследователям‑ Мартину Карплусу, Майклу Левитту

která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.
начала с выражения своего уважения Мартину Лютеру Кингу,

Nebudeš tahat Martinu na tvou stranu, jasné?
И ты не пытаешься перетянуть Мартину на свою сторону, ясно?

Viděl jsem ji u baru, Martinu Slovisovou.
Я увидел Мартину Словис у бара.

A díky Martinu Lutherovi a jeho přátelům,
И, благодаря Мартину Лютеру и его соратникам,

V Tequila Hut jsme v úterý v noci mluvili o Martinu Lutheru Kingovi.
Мы говорили о Мартине Люфер Кинге в Текила Хат во вторник вечером.