МАТРОС - перевод на Чешском

námořník
моряк
матрос
морпех
морячок
námořnice
матрос
seaman

Примеры использования Матрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Руки убери, матрос!
Ruce pryč, námořníku!
Спасибо, матрос.
Děkuji, námořníku.
Лейтенант Джонс, матрос.
Jsem poručík Jones, námořníku.
Ром, матрос?
Rum, námořníku?
Четвертый слева матрос или.
Čtvrtý plavčík zprava, či.
Ты, наверное, не заметил, но я матрос, не солдат.
Možná sis toho nevšimnul, ale já jsem palubák, ne voják.
Но ты- то в порядке… верно, матрос?
Zatímco ty jsi v pohodě, co námořníku?
Отдай пистолет, матрос.
Dejte mi tu zbraň, námořníku.
Я не матрос. Я морпех. Но такой кусок мяса как ты, не имеет права называть меня ни тем, ни другим.
Nejsem mariňák, jsem námořník, ale kokot jako ty mě nebude oslovovat tak ani tak.
молодой матрос. У нее вся жизнь была впереди,
mladá námořnice,… která měla před sebou celý život
В 1859 году матрос был обвинен в измене, осужден корабельным судом и повешен.
V 1859 námořník obviněný ze zrady stanul na její palubě před samozvaným soudem a byl oběšen.
фор- марсовый матрос»( Billy Budd,
Sailor( Billy Budd, námořník) začal psát v listopadu 1888,
Hot Tags: матрос сумки вещевой мешок большой,
Hot Tags: námořník tašky pytel velký,
На самом деле, мистер Палмер, если матрос Балфур был" тотемизирован" именно так,
Ve skutečnosti, pane Palmere, kdyby námořník Balfour byl" totemizován," takříkajíc,
Как бы то ни было, матрос Балфур умер от потери крови из перерезанной сонной артерии.
Nicméně, tady námořník Balfour, zemřel ze ztráty krve z přeťaté krční tepny.
и… я вся такая… метарюсь как матрос над пробоиной.
kdy jsem nadávala jako nějakej námořník na drogách.
Согласно списку, трое сбежавших- это лейтенант Тед Нэш, матрос Лавон Далтон,…
Podle tohohle jsou naši uprchlíci poručík Ted Nash, námořník Lavon Dalton
Матрос Том, немедленно возвращайтесь на судно,
Námořníku Tome, vraťte okamžitě auto…
манящий таз уже им подают сигнал" Привет, Матрос".
pohupující se pánev dost kvalitně dávají najevo" ahoj námořníku".
я иду как простой матрос, прямо перед мачтой, отвесно вниз в баке,
jdu jako prostý námořník, těsně před stožár, Plumb dolů do předhradí,
Результатов: 75, Время: 0.0945

Матрос на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский