МЕДИУМ - перевод на Чешском

• médium
• vědma
• okultista
• jasnovidec
• psychik
• spiritualista
• jasnovidné

Примеры использования Медиум на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И потому что так мне сказала медиум.
A protože mi to řekla vědma.

Мой медиум сказал, что неизвестная сила будет удерживать меня от истинной любви.
Moje věštkyně mi řekla, že mě neznámá síla nepustí k mé pravé lásce.

Твой истец медиум хочет знать,
Vaše jasnovidná navrhovatelka chce vědět,

Я думал, что ты- медиум.
Já myslel, že jsi médium.

Самый горячий медиум персонаж?
Nejrajcovnější jasnovidná postava?

А у тебя есть персонаж- медиум?
Máš snad ty postavu média?

Это знаменитый медиум, если ты не знала.
Je to slavný mentalista, pokud to náhodou nevíš.

Как медиум?
Jak, jako psychiatr?

Вы- медиум?- Да,?
Jste jako médium?

Медиум Карла посоветовала мне продать его,
Carlova jasnovidka mě přesvědčila k výměně,

Если вы медиум, зачем вам тогда их пересчитывать?
Pokud jste věštec, proč je musíte přepočítat?

В прошлый раз был медиум.
Posledně to bylo nějaké médium a před tím zaříkávač a modlitebník.

Некоторые люди думают, что я медиум.
Někteří lidé říkají, že jsem blázen.

Вы медиум.
Vy jste senzibil.

Да, и он не медиум.
Jo, on není psychotronik.

что я наполовину медиум?
částečně ovládám spiritismus.

Если она говорит, что она медиум.
Jestli tvrdí, že je psychotronička.

Ну что ж, если ты действительно медиум, тогда тыпозволишь мне поговорить с моей умершей женой!"!
No, jestli jsi opravdu médium, tak mě necháš promluvit si s mojí mrtvou ženou!

Медиум, которая даже не догадывалась что ее жених трахнул каждую хорватскую шлюху в во всем Поттстауне.
Vědma, která neměla ponětí, že její snoubenec šukal každou chorvatskou kundu v celém okolí Pottstownu.

Начав писать полотна как медиум, она отвергла все знания
Když začala malovat jako médium, odmítala dovednosti,