VĚDMA - перевод на Русском

Řeknete, má kamarádka vědma říkala, že jsi vrah.

Скажите ему, что" мой друг- экстрасенс сказал, что вы- убийца".

Wau, vážně jsi vědma.

Да ты и правда экстрасенс.

Ty jsi vědma?

Ты теперь экстрасенс?

Už nejsem tvoje malá vědma.

Я больше не твой маленький экстрасенс.

To všechno kvůli tomu, protože blouzníš o tom, že jsi vědma?

Так это все из-за того, что тебе кажется, будто ты экстрасенс?

jsem tak trochu vědma.

ребята, Но я немного экстрасенс.

Nepotřebuji být vědma, abych řekl že jsi na toho frajera nezapomněl.

Не надо быть экстрасенсом, чтобы сказать, что ты все еще неравнодушен к нему.

Byla to… vědma.

Она была… Медиумом.

To je jako bys taky byla vědma.

Да ты тоже типа гадалки!

Jsem jen falešná, zombie vědma, snažící se udělat svou práci.

Я просто зомби, притворяющая экстрасенсом ради дела.

Pokud se vrátí vědma a bude chtít s tebou rozmlouvat.

Обретает голос и говорит с тобой.

třetí nejoblíbenější zvířecí vědma.

третий по популярности экстрасенс для животных в городе.

Vědma nám předpověděla, že malý Neo je vyvolený.

Согласился. Оракул сказал нам, что маленький Нео был избранным.

Nejsem vědma, ale předpovídám další bouřlivou,

Я не экстрасенс, но предсказываю очередные бурные

Ty jsi taky vědma?

Ты тоже телепат?

Je to zkrátka vědma.

Короче говоря, она провидец.

Jsem doktor, ne vědma.

Я врач, а не предсказатель.

Já nejsem vědma.

И для этого не надо быть телепатом.

Nejsi vědma.

Ты не психолог.

Možná jsem opravdu vědma.

Я, наверно, и правда, ясновидящея.

Примеры использования Vědma на Чешском языке и их переводы на Русский язык