МЕЛЬНИЦЕ - перевод на Чешском

• mlýně
• mlýnu
• mlýna
• mlejně
• mlejna

Примеры использования Мельнице на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кажись, у бабки Ганы на мельнице. Ну.
Zdá se, že u babizny Hany v mlýně.

Ведь этим занимаются на мельнице?
To dělají v mlýnech,?

Я работаю на этой мельнице… ты, маленький ублюдок.
Já v tý ocelárně pracuju, ty zmrde.

Как мое здоровье зависело от процесса превращения на мельнице.
Jak mé zdraví záviselo na tulácích, co zašli do továrny.

Его проводят сначала в дробилке, потом в мельнице.
Byla přifařena nejprve do Mohelna a poté do Náměště.

Это не тот жуткий дом по дороге к мельнице?
Není to ten strašidelný starý dům na cestě k pile?

Идти работать на мельнице.
Jdi pracovat do ocelárny.

которую по дешевке покупали на ближайшей мельнице.
levně nakoupené v nedalekém mlýně.

он пойдет к старой мельнице. Он собирался устроить парню очную ставку.
půjde ke starému mlýnu že se s ním setká sám měl bych ho tam potkat,

которых держу на мельнице.
které schovávám ve mlýně.

он бросился к Старой Мельнице, чтобы уличить его.
on šel ke starému mlýnu, aby se s ním setkal.

вскоре появились на мельнице.
krátce nato se objevil ve mlýně.

с просьбой встретиться с ним на Старой мельнице.
požádal mě o schůzku u starého mlýna.

как кто-либо из них мог пробраться к мельнице незамеченным.
jak by se někdo z nich mohl dostat do mlýna, aniž by ho viděli.

начинался как бы смешанным на мельнице воображения, и именно это и происходило с… погодой.
tenhle začne točit v mlýně představivosti a to se děje s počasím.

зернышко в вашей утомительной восстановительной мельнице.
je semlela vaším zotavovacím mlýnem.

Возвращайся на мельницу, Пэппи!
A Pappy se vrátí zpátky do mlýna!

Бывшая мельница в месте, называемом Анви.
Vyrůstal ve starém mlýně zvaném Jangelec.

Завтра отведите их на мельницу и пусть начинают работать.
Zítra vezmete tyhle dva do mlýna a začnou s prací.

Когда приедем на мельницу, выйди и поздоровайся с Капитаном.
Až dojedeme k mlýnu, vystup a pozdrav pana kapitána.