МИКРОФОНОМ - перевод на Чешском

• mikrofonem
• mikrofonu
• mikrofon

Примеры использования Микрофоном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

когда поднимешься, с микрофоном и звуком, и светом, и прочим.
než si myslíš, s mikrofonem a zvukem a se světly a vším.

не ходить в туалет с включенным мини- микрофоном, и наконец, что в это время вся твоя публика- это полупьяный дуралей,
nechodit na záchod se zapnutým mikrofonem, a třetí, že v tuhle hodinu je celé tvoje obecenstvo jeden přiopilej povaleč,

тогда я просто очередной дурак с ПауерБуком и микрофоном, записывающий CD, понимаешь?
pak jsem jen další hlupák s PowerBookem a mikrofonem co se snaží dělat CD, víš?

В случае несертифицированного продукта Apple у нас могут быть проблемы с звук из шлема, с микрофоном или преждевременный износ кабеля,
V případě necertifikovaného produktu společnosti Apple můžeme mít problémy zvuk z helmy, s mikrofonem nebo předčasné opotřebení kabelu,

Электромагнитное поле микрофона… можно засечь… с помощью телефона.
Elektromagnetické pole a mikrofon… se může rušit… s telefonem.

Может, микрофоны смогут уловить болтовню призрака.
Možná mikrofon zachytí nějaká slova duchů.

Микрофона нет, мы не слышим ваш голос.
Dokud nebudete mít mikrofon, tak neslyšíme váš hlas.

Микрофонов на вас не будет, только наушники, вы будете слышать нас.
Nebudete mít mikrofon, ale budete mít sluchátka, takže vám budeme moct radit.

Тут нет микрофона, сэр. Вы можете просто разговаривать со мной.
Není zde žádný mikrofon, můžete mluvit jen na mě.

У него нет микрофона, но он вас слышит.
On nemá mikrofon, ale slyší vás.

Трехступенчатые направленные микрофоны с усилителем. Мой дизайн.
Třístupňový směrový mikrofon, zesilovač Mosfet, vlastní výroba.

Во-первых, у нас не было микрофона, а во-вторых, это не толпа.
Zaprvé, nemáme mikrofon zadruhé to není dav.

У тебя там микрофона нигде не припрятано?
Nemáš tu někde mikrofon?

Микрофоны зонда включены.
Mikrofon na sondě zapnutý.

Поэтому мы не переснимаем, и поэтому наша собака не должна видеть микрофоны!
Nic nepřetáčíme. A neexistuje, aby pes viděl mikrofon!

Проведен осмотр динамического микрофона.
Prověřil jsem dynamický mikrofon.

Стучу по вымышленному микрофону.
Ťuká na falešný mikrofon.

Сегодня вечер свободного микрофона.
Dnes večer je volně přístupný mikrofon.

Шлемы оборудованы микрофонами.
Helmy mají nahoře mikrofon.

Я привык к обычному микрофону.
Jsem zvyklý na pevný mikrofon.