МИЛЮ - перевод на Чешском

• míli
• míle daleko
• kilometr
• míle
• míli daleko

Примеры использования Милю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Определи направление на север, и начинай двигаться туда… К горам техачапи, одну милю.
Směřuj na sever a vydej se jeden kilometr k Tehachapským vrchům.

Я чувствую запах крови за милю.
Cítím krev na míle daleko.

щелчки уже за милю.
slyšeli bychom rámus na míle daleko.

он услышал фургон за милю.
to auto slyšel na míle daleko.

И я могу распознать фотошоп за милю.
A fotoshop poznám na míle daleko.

Я сказал" от вас пахнет выпивкой за милю".
Já… jen jsem řikal, že jste cítit chlastem na míle daleko.

ваш блеф я чувствую за милю.
ty vaše fígle cítím na míle daleko.

Их за милю видно.
Jsou vidět na míle daleko.

Грубо говоря, 60 человек на квадратную милю.
To je zhruba 60 na 2,5 čtverečních kilometrů.

Знаю. Я заметил тебя милю назад.
Slyšel jsem tě už o míli zpět.

Я чувствую это за милю.
Cítím ho na kilometry daleko.

Я проглочу ее и пробегу милю.
Spolknu to a uběhnu kilák.

Копы тебя за милю отличить смогут.
Poldové ho poznají na dálku.

Ательстан идет рядом с ним, каждый шаг, каждую милю.
Athelstan jej doprovází na každém kroku, s každou mílí.

Повстанцы обстреливают наши нефтяные месторождения с расстояния в милю, мистер Вейл.
Máme problém s povstalci, kteří nám ničili ropné pole z mílové vzdálenosti, pane Vale.

я могу пробежать милю за 6 минут, а не за четыре.
že uběhnu míli za šest minut, místo za čtyři minuty.

С экзаменом по английскому менее, чем через 10 дней, Я могла заметить нелепость метафоры за милю.
Se zkouškou ze slohu za 10 dní jsem dokázala poznat metaforu na míle daleko.

которая скажет:" Схожу- ка я на 12 милю"?
řekne" Vypravím se za 12 míli.

люди могут учуять запах вранья за милю.
lidi dokážou ucítit krávovinu na míle daleko.

на 50% больше машин на квадратную милю, чем у нас в Британии.
o 50% víc aut na čtvereční míli než Británie.