МИНИМАЛЬНОГО - перевод на Чешском

• minimální
• minimálního

Примеры использования Минимального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

осевые нагрузки в обоих направлениях и требуют минимального обслуживания.
axiální zatížení v obou směrech a vyžadují jen minimální údržbu.

служит основанием для так называемого обязательного минимального срока от 6 до 30 лет.
vzhledem k množství tablet ve vašem držení je pevně stanoven minimální trest od šesti do třiceti let.

даже если он меньше минимального бай- ина.
je nižší než minimální buy-in.

выделенных серверов без минимального обязательства, не указывая причину, вы можете расторгнуть договор,
dedikovaných serverů bez minimálního závazku můžete bez udání důvodu vypovědět smlouvu

была у игрока в момент выхода из-за стола, но не меньше минимального бай- ина.
nesmí to být méně, než je minimální buy-in.

идею гарантированного минимального дохода отстаивали такие ярые социалисты
myšlenka zaručeného minimálního příjmu byla prosazována takovými zavilými socialisty

закаленный в боях оппонент президента США Барака Обамы, Мердок хвалил достоинства жизни по средствам и минимального регулирования, а также выступал против коррозийного воздействия мер социальной защиты.
australské ceny uhlíku a ostřílený oponent amerického prezidenta Baracka Obamy velebil ctnosti úsporných programů a minimální regulace a brojil proti rozkladným vlivům sociálních záchranných sítí.

Думайте об этом как сохранение минимального количества денег в вашем бумажнике,
Myslete na to, jak udržet minimální množství peněz v peněžence,

стандарты производственных технологий( например, использование минимального количества возобновляемых видов топлива при производстве электроэнергии) и т. д.
norem pro výrobní technologie( třeba minimální podíl obnovitelných paliv při výrobě elektřiny) atd.

Риск минимален, Дженис.
Riziko je minimální, Janice.

Повреждения минимальны, что нам на руку.
Poškození je minimální. To nám pomůže.

Последствия минимальны, если не считать самых заядлых алкоголиков.
Následky jsou minimální… Výjimku tvoří zatrvzelí alkoholici.

Хороший адвокат уговорил суд к минимальному наказанию в психбольнице в Камарилло.
Dobrý právník ji dostal do blázince s minimální ostrahou v Camarillo.

Конечно, доходы минимальны, но Стю на это наплевать.
Jasně, zisk je minimální, ale to je Stuovi jedno.

Риск настолько минимален, что практически отсутствует.
Riziko je tak minimální, že skoro neexistuje.

Ты подвергся минимальному воздействию. Не похоже,
Utrpěl jsi minimální vystavení, ale vypadá to,

Нормативные ограничения минимальны.
Regulace budou minimální.

в случае удачи последствия будут минимальными.
s trochou štěstí budou důsledky minimální.

Это означает снижение бурения до минимальных оборотов.
To znamená přepnout vrták na minimální otáčky.

Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.
Naděje na přežití Hélène Richardové byly již zcela minimální, když opustila náročnou chemoterapii.