МИНИМАЛЬНОЕ - перевод на Чешском

• minimální
• nejmenší
• nízká
• minimálního
• minimum

Примеры использования Минимальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

свободная миграция( если она будет разрешена) окажет минимальное влияние на доходы французских сантехников, не в последнюю очередь из-за небольших размеров новых государств- членов ЕС по сравнению со всей Западной Европой.
na příjmy francouzských instalatérů je ve skutečnosti minimální, hlavně kvůli nevelikosti nových členských států v porovnání s celou západní Evropou.

К юго-западу от полуострова расположен остров Диско, минимальное расстояние до него через пролив Суллорсуак составляет около 12 километров;
Na jihozápadu se nachází ostrov Disko, minimální vzdálenost mezi nimi je kolem 12 kilometrů přes průliv Sullorsuaq;

Предупреждать, если срок действия сертификата в цепочке истекает Выберите минимальное количество дней,
Upozornění při vypršení certifikátu certifikační autority( CA) Nastavení minimálního počtu dnů,

чем настроенное минимальное время синхронизации,
je nakonfigurovaná minimální doba synchronizace,

В 1993 Вы достигли минимальное количество стартеров:
V 1993 dosaženo minimálního počtu startujících:

нижний кронштейн, минимальное расстояние от края> 35 мм,
středovou minimální vzdálenost od okraje video 35mm,

которая позволяет найти кратчайший путь, при этом пройдя минимальное количество путей из возможных.
hledá nejkratší cesty při expandování minimálního možného počtu cest.

полученные ими цифры представляют минимальное количество погибших,
pak tento výčet představuje minimální počet obětí,

указывающее минимальное число дней до отправки файла,
která určí minimální počet dní před odesláním upozornění na to,

фактическое использование ЦП управляемой группой процессов может превышать минимальное выделение.
může skutečné využití procesoru skupinou spravovaných procesů překročit minimální přidělení.

вы просто должны выяснить, каково минимальное количество мест в этой аудитории?
takže jaký je… minimální počet sedadel v aule?

Качество изображений JPEG 2000: 1: минимальное качество( высокая степень сжатия
Hodnota kvality obrázků JPEG 2000: 1: nízká kvalita( vysoká komprese

Качество JPEG- изображений: 1: минимальное качество( высокая степень компрессии
Kvalita obrázků JPEG: 1: nízká kvalita( vysoká komprese

завод выпаривают, и только минимальное количество воды,
v rostlině došlo k odpaření i jen minimálního množství vody,

Риск минимален, Дженис.
Riziko je minimální, Janice.

Повреждения минимальны, что нам на руку.
Poškození je minimální. To nám pomůže.

Изменить минимальную границу диапазона построения.
Přizpůsobit nejmenší rozsah zákresu.

Последствия минимальны, если не считать самых заядлых алкоголиков.
Následky jsou minimální… Výjimku tvoří zatrvzelí alkoholici.

Установите сужение луча на минимальную дисперсию.
Nastavte udržovací paprsek na nejmenší rozptyl.

Хороший адвокат уговорил суд к минимальному наказанию в психбольнице в Камарилло.
Dobrý právník ji dostal do blázince s minimální ostrahou v Camarillo.