MINIMUM - перевод на Русском

• минимум
• минимальный
• минимуму
• минимума
• минимумом
• уровень

Примеры использования Minimum на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zákonné minimum.
Предписанный законом минмум.

Za prvé, ve filmu" Čaroděj ze země Oz" je minimum násilí.
Во-первых, в" Волшебнике страны Оз очень мало жестокости.

Liberálové si myslí, že povinné minimum je kruté a nespravedlivé.
Либералы считают, что обязательный минимум суров и несправедлив. Мы считаем, что он расточителен и несправедлив.

budeme platit minimum, protože poslední věc,
что мы платим минимум, потому что последнее,

vždy je minimum břichomluveckého vlivu,
присутствует минимальный чревовещательный эффект,

tvoje firma platí svým zaměstnancům minimum, jen dost na přežití
твоя фирма платит сотрудникам минимум, ровно столько, сколько нужно,

Většina zemí si může dovolit určité základní minimum sociální ochrany, která těmto zemím může pomoci
В большинстве стран базовый уровень социальной защиты- который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений

Ačkoliv bych ráda zdůraznila, že díky této dohodě může Craig snížit svůj čas ve vězení na minimum.
Однако, я бы снова хотела подчеркнуть, что эта сделка дает Крейгу шанс на минимальный срок.

Minimum, na čem trvají, vyplývá z prohlášení generálů Mully,
Минимум, на котором они настаивают, выражается в заявлениях генералов

Budou držet nepříjemnosti pro vás na minimum, a pochopení nutnost pro ně bude zajištěno,
Они сведут неудобства для вас к минимуму, и понимание их необходимости сделает так,

Většina lidí dává minimum z toho, co musí, aby si mohli užít toho,
Большинство людей отдают минимум того, что должны. чтобы им осталось,

I kdybychom ji snížili na minimum, stal by se z toho jen jednosměrný výlet na Měsíc.
Если мы не снизим его до минимума, это будет поездкой в одну сторону, на Луну.

bychom měli snížit přítomnost námořnictva v té oblasti na minimum.
мы должны свести наше военно-морское присутствие в этом регионе к минимуму.

Jako minimum měnová unie vyžaduje konfederaci s& výrazně centralizovanějšími pravomocemi v& oblasti zdanění
Как минимум, валютные союзы требуют конфедеративного государственного устройства с гораздо более централизованной властью над налогообложением

Anebo budou naléhat jen na kosmetické reformy- minimum nezbytné k ospravedlnění finančních výpomocí v řádu mnoha bilionů dolarů?
Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов?

od ní nemohou čekat více než omezení vnějších hrozeb na minimum.
чего они могут ожидать- это сведение к минимуму внешних угроз.

klesla úroková sazba na historické minimum a ona to dělala.
процентные ставки упали до исторического минимума, и они упали.

Měl oblíbenou frázi, která se stále na opakování vítězně," Minimum rizika s maximální zisk je mým mottem.
У него была любимая фраза которую он твердил торжественно," минимум риска с максимальной прибыли мой девиз.

pouhou čtvrtinu celostátního elektorátu, což je historické minimum, a popularita Kongresu jako celku činila pouhých 5.
является историческим минимумом, в то время как рейтинг одобрения для Конгресса в целом составил всего 5%.

se naopak snažíte omezit čas trávený v kuchyni na minimum?
пытаются сократить время, проведенное на кухне к минимуму?