МИНИМУМ - перевод на Чешском

• minimálně
• alespoň
• aspoň
• minimum
• minimální
• přinejmenším
• nejméně
• nejmenší
• nejmíň

Примеры использования Минимум на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минимум на два.
Přinejmenším dva.

можете как минимум быть честными.
tak buďte aspoň upřímní.

Минимум за семь.
Sedm nejmíň.

Как минимум, что ты можешь сделать,
To nejmenší, co pro mě můžeš udělat,

Абсолютный минимум температуры- 33, 3оС.
Absolutní minimální teplota je -33 °C.

Думаю, у него… кашель… уже несколько месяцев, минимум.
Myslím, že trochu kašle, po několik měsíců, přinejmenším.

На улицах их минимум тысячи три- четыре.
Na ulicích jich máme nejmíň od tří do čtyř tisíc.

Как минимум, мог бы подать пример.
Nejmenší, co může udělat, je jít příkladem.

Минимум осадков отмечается в феврале.
Minimální průtok bývá v únoru.

У нас авария с участием нескольких пассажирских поездов и минимум сотня жертв.
Máme tu několik vykolejených osobních vagónů a přinejmenším stovku obětí.

Ей минимум тридцать.
Je jí nejmíň 30.

Это минимум того, что я могу сделать.
To je to nejmenší, co jsem mohla udělat.

Минимум качества, максимум количества.
Minimální kvalita, maximální kvantita.

Аксельрод, не смотря ни на что, все еще заработал минимум$ 15 млн.
Axelrod i tak vydělal přinejmenším 15 milionů dolarů.

Что-то убило минимум 19 наших, а мы даже не знаем что.
Tahle věc zabila nejmíň 19 našich lidí. A my netušíme, co to je.

Это минимум, что я могу сделать.
To je to nejmenší, co mohu udělat.

Лет, минимум охраны, если она даст показания против Филиппа.
Pět let, minimální ostraha, když bude svědčit proti Philipovi.

Мне понадобятся еще 24 часа минимум.
Budu potřebovat přinejmenším ještě dalších 24 hodin.

Реабилитация занимает минимум 30 дней.
Odvykačka trvá nejmíň 30 dnů.

Минимум, что я могу тебе предложить- это достойную еду.
Nejmenší, co můžu udělat, je nabídnout ti pořádné jídlo.