Примеры использования Alespoň на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alespoň je tu držák na hrnek.
Ну хоть держатели для чашек есть.Alespoň do té doby, než se objeví někdo lepší.
По крайней мере, пока не появится кто-нибудь получше.Ježiši, Briane. Můžeš alespoň zaklepat?
Господи, Брайан, мог бы хоть постучать?Alespoň jedno mé já drží slovo.
Ну хоть один из меня слово держит.je Mary Drakeová vinna z alespoň jedné vraždy.
Мэри Дрейк виновна в, по крайней мере, одном убийстве.mohl sis alespoň přinést lopatu.
мог бы хоть лопату притащить.Alespoň že někdo z rodiny má rozum.
Ну хоть у кого-то в моей семье остались чувства.Tak je kněz, ale on se na alespoň je zaručena nebe.
Как и священника, но ему, по крайней мере, гарантировано место в раю.Alespoň tě vidím.
Ну хоть вижу тебя.Dej ho zpět otcovy kosti, na alespoň jako gesto dobré vůle.
Верни ему кости его отца, по крайней мере в знак доверия.Alespoň Jason je v pořádku.
Ну хоть Джейсон в порядке.Alespoň něco mají správně.
Ну хоть что-то они сделали правильно.Alespoň někdo bude mít romantickou noc.
Ну хоть кому-то светит романтика этой ночью.Alespoň, že prezident Wilson mě pozval na čaj do Bílého domu.
Ну хоть президент Уилсон пригласил на чай в Белый Дом.Alespoň to umíš s čepelí.
Ну хоть с ножом ты умеешь управляться.Alespoň na něčem se shodneme.
Ну хоть в чем-то мы согласны.To jsi nikdy nepřemýšlel o Svatbě, Alespoň jednou?
Ты никогда не думал о женитьбе? Ну хоть разок?Můžeš to alespoň zkusit?
Можешь хотя- бы попытаться?Alespoň z toho zla vzešlo něco dobrého.
Ну, хоть что-то хорошее получилось из всего этого зла.Než se nám podaří získat alespoň základní obrazové spojení, technické informace.
Прежде чем на удасться получить хотя- бы базовое изображение, техническая информация.
