Примеры использования Минске на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Августа 1942 года Печерский был отправлен в минский« рабочий лагерь» СС на улице Широкой в Минске.
Й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 9- 10 января 2016 года на катке спорткомплекса« Минск- Арена» в Минске, Белоруссия.
Mistrovství Evropy v rychlobruslení 2016 se konalo ve dnech 9. a 10. ledna 2016 v rychlobruslařské hale Minsk-Arena v běloruském Minsku.перевозивший хоккейную команду« Локомотив»( Ярославль) на матч КХЛ, который должен был состояться в Минске.
startujícího letadla Jakovlev Jak-42, jímž cestoval do Minsku hokejový tým Lokomotiv Jaroslavl.Погиб вместе с командой« Локомотив» 7 сентября 2011 года при вылете самолета из ярославского аэропорта на первый матч нового сезона КХЛ в Минске.
Zemřel 7. září 2011 při letecké havárii u Jaroslavli, když letěl s týmem Jaroslavl do Minsku na první zápas KHL, ročníku 2011/2012.очень маленькой квартире в Минске.
která žila ve velmi malém bytě v Minsku.Проживал в Минске, работал слесарем в Минском аэропорту, затем- на Минском приборостроительном заводе.
одного матча не провела в Минске и одержала лишь одну победу в чемпионате 1952/ 53 годов
jednou nehrál v Minsku a pouze jednou zvítězil na mistrovství v letech 1952/53Dakinis Tanushree Dharmapala получила на международной выставке в Минске на 25- м Восьмой 2012 в классе щенков звание лучшего щенка,
Dakinis Tanushree Dharmapala získala na Mezinárodní výstavě psů v Minsku 25. 8. 2012 ve třídě dorostu titul nejlepší štěně plemene,кто будет у власти в Минске и Киеве.
už je v Minsku a Kyjevě u moci kdokoli.в Москве на Пасху 2011 года и на Пасху 2015 года в Москве, Минске, Киеве и Львове.
2011 během Svatého týdne; a v Moskvě, Minsku, Kyjevě a Lvově o Velikonocích v roce 2015.Она из Минска. Очень чистая.
Pochází z Minsku, velmi čistá.Она из Минска, как я.
Je z Minsku jako já.В 1895 году вернулся в Минск и открыл павильон портретной фотографии.
V roce 1895 se vrátil do Minsku a otevřel vlastní ateliér portrétní fotografie.От Минска его отделяет около ста километров.
Od Minsku je vzdálena přibližně 150 kilometrů jižně.Грегор Минск, вы арестованы.
Gregore Minsku, jste zatčen.Он ехал в Минск.
Směřoval do Minsku.Я использовал принцип простоты, заложеный в Минск.
Použil jsem princip jednoduchosti jako u Minsku.И как себя чувствует моя любимая девочка из Минска?
A krasavice z Minsku, jak ti je?Не про Минск.
Ne o Minsku.Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.
Naše ruštinářka byla z Minsku a vážila tunu.
