МИЦВА - перевод на Чешском

• mitzvah
• micva
• micvu

Примеры использования Мицва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

их союз это истинная мицва.
jejich spojení je opravdová micva.

это вовсе не бар- мицва?
to není Bar Mitzvah?

Но ведь это моя Бар- Мицва.
Ale je to můj Bar micva.

Мицва, хорошие поступки.
Mitzvahs, dobré skutky.

Господи, там внутри, словно у нас Бар- мицва*. Ты видела эту комнату?
Bože, tam je to jak na bar mitzva.

Может, мне обратиться? Ну и что, что бар мицва у меня была.
Možná bych měl konvertovat, i když jsem měl bar mitzva.

бар- мицва.
bar micvy.

Типа… как Бар Мицва?
Jako bar micvah?

У меня была бар- мицва в настоящей синагоге и вечеринка, на которой я пела песню"
Bar Mitzvah jsem měla v synagóze Beth v Izraeli

У меня завтра бар- мицва Стайнеров- тебе с утра ничего от меня не нужно будет?
Zítra mám Bar Mitzvah u Stainerů, mám ti něco zařídit, než půjdu?

Ладно, ну, тогда… может, бар- мицва в гавайском стиле, а?
Dobře, no potom… co říkáš na havajské téma bar micva, co?

Дорогая Тина, Университет Мицва был рад получить ваше заявление,
Drahá Tino, Univerzita Mitzvah byla potěšena vaší žádostí o přijetí,

это история про то, что бат- мицва пошла не так.
je to příběh o tom, co se stane na bat micva.

Я понимаю, что это не настоящая бар- мицва, но все ждут той части, где тебя поднимают на дурацком стуле.
Chápu, že to není opravdový Bar Mitzvah, ale všichni očekávají, že budeš zvednut na židli či co.

никто не пришел на мой праздник Бар- Мицва.
nikdo nepřišel na můj Bar Micva.

Дни рождения, выпускные, бар- мицва, бат- мицва!.
Narozeniny, promoce, oslavy svátku" mitzvah"-" bar" i" bat"!

они рассыпались из-за одного греха на чужом бар- мицва.
si je pak odvolala jedním předsudkem jako cizinec na Bar Micva.

в древние времена бат- мицва означала.
za dávných časů Bat Micva znamenalo.

Такая задорная бар- мицва.
Suprový Bar Mitzvah.

Мицва, которую должны выполнять евреи.
Je to mitzvah, který by měl židovský muž udělat.