МНЕ ВЕРИТЬ - перевод на Чешском

• mi věřit
• věř mi
• mi nevěříš
• mi důvěřovat

Примеры использования Мне верить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы должны мне верить.
Prostě mi věřte.

Ты должен мне верить.
Potřebuju, abys mi věřil.

происходит и ты должен мне верить.
abys mi věřil.

Они пытаются причинить ей боль, но она не хочет мне верить.
Snaží se jí ublížit, ale ona mi nevěří.

Зачем мне верить всему, что ты говоришь?
Proč mám věřit čemukoli, co řekneš?

Чему мне верить?
Čemu bych měl věřit?

С чего бы мне верить в это?
Proč bych tomu měl věřit?

И с чего бы мне верить, что ты просто не играешь со мной?.
A proč mám věřit, že mě neplánuješ vykuchat?

Кому мне верить?
Komu mám věřit?

Вы должны мне верить, мистер Франклин.
Důvěřujte mi pane Frankline.

Кому мне верить?
Komu mám já věřit?

С чего мне верить словам того, кто убил всю свою семью?
Proč bych měla věřit někomu, kdo zabil vlastní rodinu?

С чего мне верить вашим словам?
Proč bych měla věřit jedinému slovu, co řeknete?

Зачем мне верить тому, кто убивает соратников?
Proč mám věřit muži, který zabije své druhy?

Кому мне верить?
Komu mohu důvěřovat?

Не хочешь мне верить- пожалуйста.
Jestli mi nebudeš věřit, fajn.

Вместо этого мне верить тебе?
Ale místo toho, mám věřit tobě?

Я уже не совсем понимаю, во что мне верить.
Nevím, čemu přesně bych měla věřit.

С какой стати вы должны мне верить?
Proč byste mi věřili?

ты тоже должен мне верить.
musím vědět, že věříš i ty mně.