Примеры использования Creerme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tienes que creerme.
Поверь.¡No puedo creerme que seas miembro de la mafia rusa!
Naomi, tienes que creerme.
Pero tienes que creerme, Helen, se ha acabado del todo.
Но, Хелен, поверь, все закончилось.El beso no significó nada, tienes que creerme.
Поцелуй… он ничего не значил, и ты должен мне верить.Tienes que creerme.
Пожалуйста, поверь.No puedo creerme que vayas a tener tu propio espectáculo a los 19.
Не могу поверить, что у тебя будет собственная выставка в 19 лет.Jerry… tienes que creerme.
Джерри, ты должен мне верить.No… No puedo creerme que esté muerto.
Я не могу поверить, что он мертв.Tomin, tienes que creerme, por favor.
Томин, ты должен мне верить, пожалуйста.No puedo creerme que no vayamos al polo por ti.
Я не могу поверить, что мы не пойдем на игру в поло из-за тебя.Nadie quiso creerme.
Никто не хотел мне верить.¡No puedo creerme que estés aquí! Yo pensaba lo mismo.
Я не могу поверить, что ты здесь.Pero no tienes que creerme.
Но ты не обязан мне верить.No puedo creerme que Connie siga adelante con su boda.
Не могу поверить, что Конни все-таки выйдет замуж.Frankie, tienes que creerme.
Фрэнки, ты должен мне верить.No puedo creerme lo que ha ocurrido.
Я не могу поверить в случившееся.Dave, tienes que creerme.
Дэйв, ты должен мне верить.Sameen, por favor, tienes que creerme.
Самин, пожалуйста, ты должна мне верить.pero tienes que creerme cuando te digo.
но ты должна мне верить, когда 
