МОДНЫХ - перевод на Чешском

• módních
• nóbl
• módní
• módním
• trendových

Примеры использования Модных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

бедняки разгуливают в модных тряпках.
chudý člověk chodí v módním oblečení.

верхней ароматов в различных модных журналах.
vrchol vůně v různých módních časopisech.

Я воровала журналы Вог из салона моей тетушки и делала своих модных бумажных кукол.
salonu mé tety a vytvářela jsem si vlastní papírové módní panenky.

цена твоего молчания- полный шкаф модных шмоток. Но зачем мне ее убивать?
cena za vaše mlčení je šatník plný módních hadrů?

Все ли это о праздничных покупках или выбранных модных продуктах, у них есть все это.
Zda je to všechno o dovolenou nákupy, nebo vybrané módní produkty, mají všechno.

Производитель модных товаров Lacoste проиграл в Китае имитаторам из Гонконга
Výrobce módního zboží Lacoste prohrál v Číně s padělateli z Hongkongu

Можно также посетить два модных ресторана в самом сердце рынка: L' Estaminet и La Petite Fabrique.
V samotném srdci trhu najdete dvě trendy restaurace: L'Estaminet a La Petite Fabrique.

Страница Шесть Блаженство как в сказке" Последняя одинокая девушка Кэрри Брэдшоу выйдет замуж в модных туфлях за нью-йоркского финансиста Джона Джеймса Престона".
Poslední svobodná dívka, Carrie Bradshaw,… se letos na podzim provdá v botách od Manola za newyorského finančníka Johna Jamese Prestona.

которая продаст собственную мать за пару модных джинс!
který by prodal svoji matku za pár značkových džínů!

Зачем никому не нужному модельеру прятать четверть миллиона долларов в модных платьях на чердаке в Окленде?
Proč by odepsaný módní návrhář nacpal čtvrt milionů dolarů do luxusních šatů v podkroví v Oaklandu?

у Летнего сада, то на модных тусовках и вернисажах.
tu v módních hospůdkách a na vernisážích.

Спасибо, на самом деле моя цель в том, чтобы один из модных покупателей Жаклин похвалил мой прикид
Díky, ve skutečnosti je mým cílem, aby mi jeden z nóbl kupců od Jaclyn pochválil můj outfit

тогда как в модных журналах мы часто видим совсем другое.
když přitom i v módních časopisech leckdy vidíme něco jiného.

Модных причесок Блестящие расстались для зрелищного фильма Французская актриса Мэрион Котиллард( 38) крепко причесывает волосы к голове, поворачивает длины на большой намотанной машине,
Trendových hvězdných účesů Lesklý odloučený pro filmový zralý vzhled Francouzská herečka Marion Cotillardová( 38) si vlasy pevně přitiskne k hlavě,

От выступлений джаз- бэндов до концертов под открытым небом, модных показов и пасхальных или рождественских ярмарок- на площади всегда
Události na náměstí od vystoupení buskingových jazzových skupin až po koncerty pod širým nebem, módní přehlídky a velikonoční

На самом деле только постоянный скептицизм в отношении модных политических панацей- как государственных, так
Totiž jen neustávající skepticismus vůči módním politickým všelékům- ražení jak statického,

Ltd является одним из известных популярных и модных ноутбук сумка производителей
Ltd je jedním ze slavných populární a módní laptop vak výrobců

просто спускаясь 15 шагов площади Ференца Листа, ряд модных пабов, ресторанов
jen dolů 15 kroků, Liszt Ferenc náměstí řadu módní hospůdek, restaurací

Вы приезжая, как я, или давно соединили свою жизнь с Стрипом, как официантки самых модных клубов,- этот убийца знает ваши желания
Ať už jste v tomhle městě nový jako já, nebo jste součástí Stripu jako servírka v těch největších klubech,

затем перейдем к производству собственных часов и модных плащей, откроем магазины в Лондоне, Париже.
rozšíříme se do jiných států, přesuneme se k hodinkám a luxusním pláštěnkám, otevřem obchody v Londýně a Paříži.