МОРФИЯ - перевод на Чешском

• morfia
• morfium
• morfinu

Примеры использования Морфия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

не приносят Вам ледяной стружки и морфия?
necpou vám zmrzlinu a morfin?

Детка, помоги мне, потому что действие морфия кончилось.
Zlato, musíš mi pomoct, ten morfin přestal působit.

Больше никакого морфия.
Už žádný morfin.

Первая потерянная жизнь из-за морфия.
První život ztracený díky morfiu.

Прошу прощения. Вы сказали, сто двадцать граммов морфия?
Promiňte, říkal jste STO DVACET gramů morifa?

Но я этого не замечаю из-за морфия.
Ale většinou o tom ani nevím díky tomu morfiu.

Это фигня, просто сон под воздействием морфия.
Jsou to nesmysly. Byl to sen kombinovanej s morfiem.

Исследования мадам Оливье касаются воздействия атропина, морфия и т. д. на сердце и нервную систему.
Výzkum Madame Olivierové o znepokojivém účinku atropinu a morfia na srdce a nervový systém.

от количества морфия до вина, которое она выпила с последним ужином.
od množství morfinu po víno, co měla k poslednímu jídlu.

С 1898 по 1910 год героин продавался как замена морфия и лекарство от кашля для детей и взрослых.
Od roku 1898 do 1910 byl prodáván jako nenávyková náhražka morfinu a jako dětská medicína proti kašli.

Сестра, дайте ему морфия, обработайте рану
Sestro, dejte mu morfin, obvažte tu ránu

тебе я дам еще немного морфия, мой друг.
dám ti malou dávku mofria, příteli.

5 миллиграммов морфия, и сделайте анализ крови.
5 miligramů morfínu a udělejte krevní obraz.

И если бы мне понадобился морфий, вы бы выписали и его.
Kdybych potřeboval morfium, vím, že byste ho mohla sehnat.

Морфий его убьет.
Morfium by ho zabilo.

Морфий или кокаин?
Morfin, nebo kokain?

Морфий поможет?
Pomohlo by morfium?

Морфий перестает действовать.
Morfin přestává účinkovat.

С морфием, он создает состояние сомнамбулы, как лунатизм.
V kombinace s morfiem způsobuje somnabulnatní stav jako náměsíčnost.

Я дал ему морфий, но температура его скоро выжжет.
Dal jsem mu morfin, ale jeho tělo ho brzy spálí.