МОСТИК - перевод на Чешском

• můstek
• most
• mostek
• můstku

Примеры использования Мостик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раш, это Янг. Немедленно зайди на мостик.
Rushi, tady Young, sejdeme se na můstku, hned!

Отлично, прикажите им расчистить путь на мостик.
To je výborné, řekněte jim, ať pročistí cestu na můstek.

Да, я мечтал встать на мостик линкора.
Hmm, viděI jsem sám sebe… Jak stojím na můstku válečné lodi.

Лейтенант Угура, как все эти трибблы попали на мостик?
Poručíku Uhuro, jak se všichni ti triblové dostali na můstek?

Доктор Крашер, пожалуйста, явитесь на мостик.
Doktorko Crusherová, hlaste se na můstku.

Лейтенант Ухура, явитесь на мостик.
Poručíku Uhuro, hlaste se na můstku.

Да, мостик.
Ano můstku.

Может быть это лучше чем покидать мостик Энтерпрайза.
Možná, že to je víc, než-li prázdné křeslo na můstku Enterprise.

Я прицепил это сообщение к фальшивому кейзонскому сигналу, который я посылаю на мостик.
Přidal jsem tuhle zprávu k falešnému signálu pro Kazony na můstku.

Капитан Кирк, мистер Спок вызывает вас на мостик.
Kapitáne, pan Spock by se s vámi rád sešel na můstku.

Доктор Крашер, подойдите на мостик.
Doktorko Crusherová, hlaste se na můstku.

немедленно явитесь на мостик.
hlaste se okamžitě na můstku.

Мостик всем палубам. Состояние тревоги.
Můstky všem palubám, podmíněná pohotovost.

Мостик, главный помощник механика.
Můstku, tady hlavní pohon.

Мостик, отвечайте.
Můstku, ozvěte se.

Мостик- коммандеру Чакотэй.
Můstek volá Komandéra Chakotaye.

Мостик" Алабама", отвечайте.
Můstku Alabamy, ozvěte se.

Вам запрещено посещать мостик или любое другое охраняемое место без сопровождения.
Bez doprovodu nevkročíte na můstek ani na jiné zabezpečené místo.

Мостик, секция Си, палуба 14.
Můstku, sekce C, paluba 14.

Дакс, мостик на тебе.
Dax, máš velení.