МОЯ МАМА - перевод на Чешском

• moje máma
• moje matka
• moje mamka
• moje maminka
• moji mámu
• moje máti
• mé matky
• mojí mámě
• mé mámě
• mou matku
• mojí matky
• mojí mámy
• mojí mámu
• mou mámu

Примеры использования Моя мама на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это такая болезнь, от которой я страдаю. Но больше от нее страдает моя мама.
Jedna nemoc, kterou mám já, ale trpí jí moje mamka.

Кажется, не только мне нужна моя мама.
Hádám, že to nejsem jen já, kdo potřebuje moji mámu.

И ночью, когда моя мама… Она поехала в больницу.
A noc, kdy mou matku… odvezli do nemocnice.

И моя мама… много плохого с ней произойдет в этих историях.
A mé mámě se v ní přihodila spousta ošklivých věcí.

Ты знаешь как будет несчастная моя мама?
Víš, jak mizerně by mojí mámě bylo?

Но, к сожалению, слащавой была и моя мама.
Ale, naneštěstí, mé matky taky.

Она просто моя мама, Кристина.
Je to jen moje máti, Cristino.

А это- моя мама, твоя бабушка.
A tohle je moje maminka. Tvoje babička.

Но в одном я никогда не сомневался, что ты моя мама.
Ale o jediné věci jsem nikdy nepochyboval… že ty jsi moje mamka.

Ему нужна не я, а моя мама.
Nezbožňuje mě, ale moji mámu.

У вас работала моя мама, Регина.
Najala jste mou matku, Reginu.

Вы знаете как моя мама называет меня ласково?
Víte jaká je mojí matky zdrobnělina pro mě?

Моя мама в курсе?
Řekl to někdo mé mámě?

Здесь жила моя мама.
Patřilo mojí mámě.

Моя мама абсолютно против воровства.
Moje máti je poctivec do morku kostí.

Моя мама умерла, и я бы хотела увидеть ее.
Moje maminka je mrtvá a já bych ji chtěla vidět.

Если бы не моя мама, ты до сих пор оставался бы там.
Kdyby nebylo mojí mámy, tak bys byl ještě teď uvnitř.

Моя мама, Эмили?
Myslíte mou matku, Emily?

Нет- нет, в магазин фарфора, который так любит моя мама.
Ne, jedu navštívit čínský porcelánový nadobí mojí matky.

Моя мама очень вас любит.
Moje máti vás má strašně ráda.