МАМА - перевод на Чешском

• máma
• matka
• matko
• maminka
• mamka
• mámu
• mamá
• mama
• mamko
• máti

Примеры использования Мама на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чем единорог, мама?
nemyslíš, mamá?

Я пробовал ее мартини, мама, ни разу не шикарный.
Už jsem její martini pil, mamko. Naučím tě dělat lepší.

Если он хотел убедить местный народ, что Мама Бет ушла, ему нужна была я.
Jestli chtěl přesvědčit místní, že Mama Beth odešla, potřeboval mě.

Она красива другой красотой, чем ты, мама.
Je to jiný typ krásy, než jsi ty, mamá.

Мама, ты весь вечер будешь говорить о Юджине Линвуде?
Mamko, hodláš o blbým Eugenu Linwoodovi žvanit celej večer?

То, что я помолвлена с мистером Уортингом, мама.
Jen to, že jsem zasnoubená s panem Worthingem, mama.

как скажет мама!
jak to ode mne žádá mamá.

Спасибо, мама.
Děkuji, mamko.

Он посмотрит на тебе своими большими глазами и скажет:" Мама!"!
Podívá se na tebe svýma velkýma očima a řekne:" Mama!

Я знаю, ты пытаешься, мама.
Vím, že se snažíš, mamko.

Итак:" С днем рождения, Сексуальная Мама" или.
Takže," Šťastné narozeniny, sexy mamko" nebo… Fred.

чудесная мама моего ребенка, мама.
mamka mého dítěte, mamko.

С добрым утром, мама Мэгги.
Dobré ráno, Mamko Maggie.

Планы изменились, и Вы будете так мило выглядеть с повязкой на глазу, мама.
Změna plánu. Budeš tak roztomilá s pásku přes oko, mamko!

Спасибо, мама.
Děkuju, mamko.

Ну, будьте готовы есть прах на двоих, большая мама.
Tak se připrav, že budeš jíst prach na druhým místě, velká mamko.

Если бы не моя мама, ты до сих пор оставался бы там.
Kdyby nebylo mojí mámy, tak bys byl ještě teď uvnitř.

Если мама не против, я могу помочь с французским.
Pokud to nebude vadit mámě. Mohu tě učit francouzsky.

Иди сюда дорогой Мама по тебе так соскучилась!
Pojď sem, mamince se tak stýskalo!

Мама Пэ. Это Шмидт с последним Почему я люблю Сиси".
Mámo P., tady Schmidt s aktuálním" Proč miluji Cece".