TVOJE MÁMA - перевод на Русском

Ženy, jako je tvoje máma, Jaxi, si bez rodiny nevedou dobře.

Женщины вроде твоей матери, Джекс… Им плохо без семьи.

Tvoje máma se jmenuje Eve?

Твою маму зовут Ева?

Znamená to, že tvoje máma nemůže přijet kvůli němu?

Значит ли это, что твоей маме тоже нельзя приехать, из-за него?

Během epidemie cholery tvoje babička, tvoje máma hned přispěchala na pomoc.

Во время эпидемии холеры… помощь твоей бабушки, твоей мамы оказалась как раз вовремя.

Tvoje máma taky chtěla normální život.

Твоя мать тоже хотела нормальной жизни.

To je tvoje máma!

Это твоя мамаша!

Nechává tě tvoje máma jezdit po dřevěných parketách?

Твоя мамочка разрешает тебе кататься на скейте по ее паркетному полу?

Ať se na to tvoje máma podívá.

Попроси твою мать посмотреть на это.

Má tvoje máma nějaké znamení na kůži?

У твоей матери есть отметины на коже?

Když se tvoje máma bude moci vyléčit,

Если твою маму можно вылечить,

Snažím se přijít na to, jak tvoje máma všechno tak zvládá.

Я пытаюсь выяснить, как твоей маме удается все делать самой.

To, co máte ty a tvoje máma, je zvláštní.

То, что есть у тебя и твоей мамы- особенное.

Tvoje máma tě sem jednou vzala na hraní,

Твоя мать привела тебя однажды поиграть,

Kde je zase tvoje máma?

Где опять твоя мамаша?

Tvoje máma mohla být číslo třináct, ale já jsem lidská bytost.

Номер 13- твоя мамочка, а я, вообще-то, человек.

Protože tvoje máma má mé rty ráda měkké.

А ведь твоей мамочке нравятся мои губы.

Že tě vychovala babička, tvoje máma nikdy nebyla doma?

Тебя воспитывала бабушка, потому что твоей матери никогда не было дома. Мне продолжать?

Neměla bys…- Jak se jmenovala tvoje máma, Jacksone?

Как звали твою мать, Джэксон?

Jak se tvoje máma jmenuje?

Как зовут твою маму?

Když tvoje máma měla noční,

Когда твоей маме приходилось работать ночью,

Примеры использования Tvoje máma на Чешском языке и их переводы на Русский язык