MAMÁ - перевод на Русском

• мама
• маме
• маму

Примеры использования Mamá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už vím, co se stalo mamá.
Я знаю, что случилось с мамой.

Dobrý večer, Mamá.
Добрый вечер, мамаша.

Proč, mamá?
Зачем, маман?

Tedy… Bylo to pěkné, mamá.
То есть… все было чудесно мама.

Hrabě byl výrazně starší než její mamá, jejíž jméno je tabu.
Так вот, граф был много старше ее матери.

Když zemřel otec, mamá a její rádce sir John Conroy pro mě vytvořili pravidla.
Когда мой отец умер, Мама и ее советник, сэр Джон Конрой, создали правила.

Podle mě se jí moc nechce, ale mamá říká, že je to skvělá partie,
Не думаю, что она в восторге, но мама сказала, это отличная партия,

ukradené polibky, zatímco venku čeká v kočáře mamá.
поцелуях украдкой, и маме, ожидающей внизу в карете.

by se tě někdo příliš vyptával a mamá to vadit nebude,
никто не будет задавать много вопросов, и мама не будет возражать,

Je mi to líto, zlato. Prostě je neumíš takové, jako je dělávala moje mamá.
Прости, детка, просто ты делаешь ее не так, как моя мама.

Měly bychom jít za nimi, jinak mamá řekne, že jim nepomáháme.
Нам нужно пойти за ними, а то мама скажет, что мы им не помогаем.

Máme tu nějaké věci z Ruska z roku 1874, kdy ho v navštívili papá a mamá.
Где-то у нас были вещи, которые Папа и Мама привезли из России в 1874.

Marigold videla moc ráda, že ano, mamá?
была рада видеть Мэриголд. Правда, мама?

pozdeji mám schuzku v nemocnici s doktorem Clarksonem a mamá.
потом мы встречаемся в больнице с доктором Кларксоном и мама.

Pane Fryi, mamá nám řekla, že jste vskutku podivín- ve vašem věku stále svobodný.
Мистер Фрай, маменька рассказывали вы такой чудак…-… в вашем возрасте и холостой.- Думаете.

jsem s tebou veřejně chodil, mamá pozvala svých deset nejvhodnějších kandidátek na zítra na koktejl
я публично встречаюсь с тобой? Мама представила топ- 10 кандидаток для завтрашней коктейльной вечеринки

Nebo mamá.
Или мама.

Chci mamá.
Мне нужна мама.

Díky, mamá.
Спасибо, мама.

Střílej, mamá.
Можете стрелять, мама.