MAMA in Czech translation

• máma
• maminka
• matka
• mama
• mamá
• mámu
• mamka
• mamko
• mámou
• mamčo
• matko
• mamku
• mamča
• mamce
• máti

Examples of using Mama in English and their translations into Czech

I had the sweetest chat with Wade's mama about her tractor.
Skvěle jsem si pokecala s Wadovou mámou o traktoru.

Just bear with it. My husband will take your case as soon as he frees Mama.
Vydržte to. Můj manžel se ujme vašeho případu hned, jakmile osvobodí mamá.

We lost our Mama in Katrina, and it's been hard.
Ztratili jsme behem Katriny mamku a bylo to težké.

Hey, mama, any confirmed sightings of Amelia Porter uh… in the last 12 years?
Čau, mamčo, viděl někdo prokazatelně Amelii Porterovou v posledních dvanácti letech?

Mama, you know I'm ready.
Matko, ty víš, že jsem připravená.

We may have the titles, Mama, but Miss Crawley has the money.
Můžeme mít tituly máti, ale slečna Crawleyová má peníze.

For a year with us inside. When Marian died, Mama shuttered our house.
Když umřela Marian, mamka nás na rok zabarikádovala doma.

You were the one sneaking all the extra zone bars, mama.
To ty ses vždycky plížila pro tyčinky, mamko.

No. That ain't the agreement I made with his mama.
Takovou dohodu jsem s jeho mámou neuzavřel. Ne.

if you promise not to tell Mama.
mi slíbíš, že to neřekneš mamá.

I swear on my mama, I will blow a hole through your bedroom.
Přísahám na mou mamku, že odpálím díru ve tvý ložnici.

Mama, get some towels in here.
Matko, přines ručníky,

Mama, is it even possible for somebody to live completely offline these days?
Mamčo, je vůbec možný, aby žil v dnešní době někdo úplně odpojenej?

Says a lot about a man's character, how he gets along with his mama.
Jak chlap vychází s máti, říká hodně o jeho charakteru.

Come on, Mama wants a pair of dead ogres!
Jedem, mamča chce páreček mrtvých zlobrů!

No! Yes.- and it's wonderful. Mama D sent me the whole album!
Mamka D mi poslala celé album a je báječné.- Ano.- Ne!

You know I don't like it when you do that, mama.
Víš, že nemám rád, když tohle děláš, mamko.

Now, Uncle Fester, you and Mama please leave us alone. Very interesting.
Velmi zajímavé. Nyní nás, strýčku Festre, ty a mamá nechejte o samotě.

You don't want me to tell your mama to come back here, too, man.
Nechceš, abych tvojí mamce taky řekl, aby sem přišla, kámo.

Mama would have fainted if she would seen her like this.
Máti by omdlela, kdyby ji takhle spatřila.