Examples of using Mamce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dej mamce trochu stévie.
Nemůžu se dočkat až ji předám její mamce.
Co?- Dones mi nějaké oblečení a neříkej mamce, že tu jsem?
To je paralela k Mamce kotelnici, populární filmové postavě ze 40. let.
It's a reference to ma kettle. A popular movie character from the'40s.Mamce se to nebude líbit. Co?
Mamce ani muk.
Don't Tell Mama.Zkoušel jsem volat mamce, ale popletl jsem její číslo.
Malý osel divoký se vrátil k mamce, oslici divoké.
The wild ass boy came home to his wild ass mother.Vím, že… Že jsem tobě a mamce hodně ublížila.
I know I… I know I hurt you and Mommy a lot.Povězte mé mamce, až přijdu domů?
My ma when I get home?Právě jsem říkala mamce, jak skvělý jsi byl těch několik minulých týdnů.
I was just telling mum how great you have been.Jak mám mamce říct, že je otravná?
How am I supposed to tell Mama she's bugging?Řekni mamce, že chceš sestřičku.
Tell Mummy you want a sister.Já jsem o tobě ještě neřekla mojí mamce.
I just haven't told my mother yet about you.Vím, že… Že jsem tobě a mamce hodně ublížila.
I know I hurt you and Mommy a lot. I know I.Tati! A vaší mamce jsem pomohla i s tebou, Lukeu.
Pa. And I helped your ma with you too, Luke.Dají tvojí mamce super schopnosti.
They will give your mum super powers.Všechno mamce pověz.
Tell Mama all.Řeknu to mamce.
I will tell Mummy.Jak to jde poté, co se stalo tvé mamce?
How are you doing after your mother?
