MUM in Czech translation

• máma
• matka
• mámu
• maminka
• mámou
• mamka
• mamku
• mamce
• mamko
• máti

Examples of using Mum in English and their translations into Czech

Mum, grab your tools!
Máti, popadni nářadí!

You could have saved Mum, but you didn't.
Mohl jsi mamku zachránit, ale neudělal jsi to.

Hey… Books. Shoes. I got your mum these.
Dej tvé mamce tyhle…- Knížky.

I have three sisters at home, and my mum raised me right.- Yes.
Ano, musel. Doma mám tři sestry a mamka mě vychovala správně.

I would want to spend it with you and your mum very much.
Moc bych ho chtěl strávit s tebou a tvojí mámou.

Mum, Dad, don't follow me.
Mamko, Taťko, nesledujte mě.

Dear Mum, please let me come home.
Milá máti, prosím nechejte mě přijít.

Bye, boys. Tell Mum I love her.
Čau, vyřiďte mamce, že ji miluju.

You leave my mum alone.
Nech mou mamku na pokoji.

All this stuff going on with my mum and dad and no-one will.
Všechny ty věci co se dějí s mojí mámou a tátou a nikdo nebude.

Mum, I have just seen a very la-di-dah carriage come to the hotel!
Mamko, právě jsem viděla snobský kočár přijíždět k hotelu!

Hi, Bruno. I would never have thought Mum would die here in Germany.
Netušil jsem, že chce máti umřít v Německu. Ahoj, Bruno.

What? Mum is not going to like this?
Mamce se to nebude líbit. Co?

I plan on kicking Mum into Heaven and slamming the gates on her backside.
Plánuju kopnout mamku do nebe a zabouchnout jí dveře za zadkem.

But it's just between me and your mum, all right?
Ale je to jen mezi mnou a tvou mámou, jasné?

Mum, what is a journalist?
Mamko, kdo je to novinář?

I was just telling mum how great you have been.
Právě jsem říkala mamce, jak skvělý jsi byl těch několik minulých týdnů.

You know, Darcy's mum is even worse than he is.
Vieš, Darcyho máti je ešte horšia ako on.

JACQUl: Danny Chubb had just bought a lovely piece of whiting for his mum.
Danny Chubb právě koupil ňamku pro svou mamku.

I am idling, mum, and nosing where I in't no business to nose.
Lelkuju, mamko, a strkám nos do věcí, do kterých nemám.