Examples of using Mum always in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My mum always used to say I could be anything I wanted so long as I took my chances-
The things we lose have a way of coming back to us in the end. Anyway, my mum always said.
Moje máma vždycky říkala že věci, které se nám ztratily, si k nám nakonec najdou cestu zpět.Mum always used to tell us, there's no point having your father here
Protože by nás stejně všechny přivedl k šílenství. Máma vždycky říkala, že není důvod,My mum always used to say, You have got brains in your head, feet in your shoes.
Moje máma vždycky říkávala, Rozum máš ve své hlavě, nohy ve svých botách.Being asked what I wanted to be when I grew up. My mum always likes to repeat this story of me as a kid.
Moje máma vždycky ráda vyprávěla historku o tom, jak jsem byla malá a ptali se mě, čím chci být, až vyrostu.
My mum always said that you shouldn't be afraid because it's just like the way life was before you were born.
Moje máma vždycky říkala, že by ses neměla bát, protože jsi na tom byla stejně i před narozením.Me mum always says it, If I could slap the stupid out of ya, there would be nothin' left.
Tu hloupost z hlavy, nic by ti tam nezbylo. Moje máma vždycky říkala: Kdybych ti vyfackovala.Well, my mum always said that wind
No, moje máma vždycky říkala, že můžeme zjistitMy mum always said.
Máma vždycky říkala.My mum always used to say.
Moje máma vždycky říkávala.That's what Mum always says.
That's what my mum always says.
Tak to vždycky říká moje máma.
Mum always helps me with the shampoo.
Máma mi vždycky pomáhá se šamponem.Mum always tells me off for mumbling.
Máma mi vždycky řikala, že huhlam.His mum always said that to me.
My mum always wanted me to go blonde.
Máma vždycky chtěla, abych se odbarvila.Mum always said you got me into trouble.
Máma vždycky řkala, že s tebou jsem samý malér.Mum always said you made a mistake, she.
Máma vždycky říkala, žes udělal chybu, ona.
