Examples of using Mum in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mum enrolled me in a ballet class.
אמי הכניסה אותי לשיעורי בלט.That's where mum took Imran for the book signing.
Some dont have a dad or a mum.
מי שאין לו אב או אם.You're the first port of call for the mum.
את/ה מוזמן להיות הראשון שממליץ על mum.Tell Mum I will be late.
תגיד לאימא שאני אאחר.Do you want mum to visit you in the nick?
אתה רוצה שאימא תבוא לבקר אותך בכלא?What Me, Myself and Mum.
אני, עצמי ואמא שלי/ Me, Myself& Mum.Spot likes helping his mum to make cakes.
יוסי אהב לעזור לאימא שלו לאפות סופגניות.You made bloody sure mum never had a chance. I never heard her complaining.
אתה דאגת שאימא לעולם לא תקבל הזדמנות אף פעם לא שמעתי אותה מתלוננת.She looks like Mum.
היא דומה לאימא.It seemed so unlikely that Mum would know someone like Zoran.
לא נראה סביר שאימא מכירה מישהו כמו זורן.Don't tell Mum.
אל תספרי לאימא.Before Mum sees them.
לפני שאימא תראה אותם.This whole other personality inside her spoke to Mum and Mats.
האישיות השנייה שיש בתוכה דיברה לאימא ומתס.That's what Mum always says.
זה מה שאימא תמיד אמרה.Sweetie, make mum a cup of coffee.
מותק, תכיני לאימא כוס קפה.All the stuff Mum kept. His stuff.
כל הדברים שאימא שמרה, הדברים שלו.Dad, as Mum already knows.
כמו שאימא כבר יודעת.I'm trying to tell Abby that mum's not coming home with us.
יש לנו יום גדול מחר. אני מנסה להגיד לאבי שאימא לא תחזור איתנו.Some of it hasn't been touched since Mum died.
יש פה דברים שלא נגעו בהם מאז שאימא מתה.
