МАМЕ - перевод на Чешском

• mámě
• matce
• mámu
• mamince
• mamce
• mámou
• mamka
• mamku
• maminkou
• mamkou
• máti

Примеры использования Маме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто звоню твоей маме, чтобы узнать как у тебя дела.
Jen jsem volal tvojí mamce, abych věděl, jak se ti daří.

Я хочу к маме.
Chci být s maminkou.

Иду к маме в больницу.
Jdu za mamkou do nemocnice.

Я сказал маме, что мы будем на платформе без четверти,
Řekl jsem máti, že ve čtvrt budeme na peróně

Маме нужен ее сахар.
Mamka potřebuje svůj cukřík.

Зайка, дай маме быть плохим копом.
Zlato, nech mamku, ať je zlý polda.

Я сказала маме, что переночую у Одри, но.
Řekla jsem mamce, že budu v noci u Audrey, ale.

Я хочу к маме.
Chci za maminkou.

Но маме уже пора.
Mamka už musí jít.

Я маме говорила, но она твердит, что перец без чеснока- это не перец.
Říkala jsem máti, a říkala, že papričky česnek potřebují.

О маме- это не грустно.
Ta na mamku není smutná.

Нет, правильнее было бы отправить твою задницу домой к маме.
Ne, správný by bývalo bylo poslat ten tvůj zadek zpátky domu za mamkou.

что я разболтала маме о нашей любовной интрижке.
řekla jsem mamce o našem románku.

Иди к маме.
Běž s maminkou.

Маме нужно идти
Mamka musí jít

О маме, обо всем, обо всей жизни.
Na mamku, na vše, na celý můj život.

Она забралась в кровать к маме и она обнимала ее.
Byla v posteli s mamkou a ruku měla položenou kolem ní.

О твоей маме.
O vaší máti.

он побежит к маме с папой и заложит нас.
poběží k mamce a taťkovi a napráší nás.

Да она наверняка пошла к маме в больницу!
Protože Mei… To je ono! Nejspíš šla do nemocnice za maminkou!