МУЛЬТФИЛЬМ - перевод на Чешском

• film
• kreslený
• animace
• animák
• animovaný
• groteska

Примеры использования Мультфильм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маска Голубого сокола- мультфильм 2013 года.
Sklípkánek hnědý- pavouk roku 2013.

Мы снова возвращаемся в популярный русский мультфильм- Ботинок и Шнурки.
A nyní zpět k oblíbenému ruskému animáku Bota a tkanička.

которая выбирает мультфильм?
co si vybírá animovaný film?

А до этого был мультфильм.
A ten kreslený film předtím.

Мультфильм был отмечен Гран-при немецкого фонда помощи детям на 58- м Берлинском международном кинофестивале.
Film byl oceněn cenou Etrog a byl představen na osmnáctém ročníku Berlínského mezinárodního filmového festivalu.

Мультфильм к 16 ноября 2006 года, в Северной Америке собрал 28 миллионов долларов,
Film vydělal k 23. prosinci 2017 43 milionů dolarů v Severní Americe

оживить вы получите настроить мультфильм автомобиль с винилов,
trochu to až se dostanete přizpůsobit kreslený auto s vinylů,

Леднико́вый пери́од»( англ. Ice Age)- полнометражный компьютерный мультфильм 2002 года, созданный студией Blue Sky Studios для 20th Century Fox.
Rio je americký animovaný film( plná počítačová animace) z roku 2011 studia Blue Sky Studios( tvůrci filmu Doba ledová) společnosti 20th Century Fox.

Но, думаю, милые лимонные леденцы и мультфильм о пингвине на сноуборде поднимут тебе настроение… сразу поднимут!
Ale přinesl jsem dobroučký citónový bonbóny a film o tučňákovi -akrobatovi, který obrátí ten výraz naruby!

и обнадеживающий мультфильм талисман, который направляет детей,
a povzbudivě kreslený maskot, který provází děti

И он расудил, увидев этот мультфильм, почему бы не разработать реальную вещь, как эту?
A usoudil, když viděl tenhle animák, proč nevyvinout podobnou věc skutečně?

Toy Story 2)- семейный полнометражный компьютерный мультфильм студии Диснея, выпущенный в 1999 году.
Příběh hraček 2 je rodinný animovaný film studia Pixar z roku 1999.

Твой короткометражный мультфильм," Злобный Папаша",
Tvůj animovaný krátkometrážní, Táta Pruďas,

Мультфильм про покемонов показывают в 65 странах мира,
Kreslené pohádky s Pokémony se vysílají v 65 zemích

Когда зажигаются елки»( 1950)- мультфильм, сценарист Владимир Сутеев,
Když se rozsvěcují stromečky( 1950)- animovaný film, scenárista Vladimir Sutějev,

серый волк»( 1978)- мультфильм, сценарий Владимир Сутеев,
šedý vlk( 1978)- animovaný film, scénář Vladimir Sutějev,

Вы помните мультфильм Loony Tunes,
Pamatujete si animáky od Loony Tunes,

Боже. Это было еще неестественнее, чем тот мультфильм, что я видел на днях.
Bože, to mě rozhodilo víc než ten kreslený film, co jsem onehdy viděl.

старую папину камеру… и мы сможем сделать мультфильм о лодке, которая живет в лесу… и ищет свою маму.
Dojdu pro starou kameru po tátovi a natočíme animovaný film o lese na lodi co hledá svou matku.

По мотивам народной сказки« Сказка о Снегурочке»( 1957)- мультфильм режиссера В. Д.
Podle motivů lidové pohádky Pohádka o Sněhurce( 1957)- animovaný film režiséra V.