МЭДДИ (meddi) - перевод на Чешском

Я думаю, это отличное предложение, и я знаю, что Мэдди этого очень хотела бы,

Myslím, že je to skvělá nabídka a vím, že Maddie by z toho byla nadšená,

когда отправлял Мэдди драгоценности, когда у меня даже не было шанса с ней все обсудить?

posílat Maddie šperky, ještě předtím, než jsem měl vůbec šanci to s ní probrat?

Так, Мэдди, помни, что как только мы туда попадем,

Dobře Maddy, pamatuj, že jakmile se tam dostanem,

Ты поставил Мэдди в ужасную ситуацию, потому

Dostal jsi Maddie do téhle situace, protože jsi chtěl ututlat,

Она позвонила сегодня утром и сказала, что Мэдди дважды видела этого мужчину за последние два дня,

Dnes ráno volala řekla nám, že Maddy toho muže viděla dvakrát v posledních dvou dnech,

Я попросила Мэдди взять Грэйси,

Požádala jsem Maddie, aby se postarala o Gracie

Твоя кузина Мэдди еще здесь, и я думаю, что между ними что-то есть.

Je tady tvoje setřenice Maddy, a myslím, že mezi nima něco probíhá.

занимаясь любовью с Мэдди и ее соседками по общежитию, я придумал отличную идею для твоего бизнеса.

jsem se miloval s Maddie a jejími kamarádkami, napadl mě tenhle skvělý nápad pro tvůj byznys.

Моя двоюродная бабушка Мэдди считает, что однажды этот ген даже позволит ей" путешествоватЬ во времени".

Má prateta Maddy zjistila, že jednou ji tenhle gen dokonce umožní cestovat zpět v čase.

Эштон учит Майло стрельбы из лука, а Мэдди и мисс Джулс ищут голову куклы вокруг замка.

Asthon učí Mila střílet z luku a Maddie se slečnou Jules a Abigail běhají po zámku a hledají hlavu panenky Dingle.

Тетушка Мэдди, если я еще раз услышу" яйцо из сапфира", я закричу!

Teto Maddy. Jestli ještě někdy uslyším" safírové vejce", tak budu křičet!

В школе… есть девочка, Мэдди. Коннор хотел с ней встречаться,

Ve škole… je jedna holka, Maddie a Connor s ní chtěl jít na rande

Я звонил Мэдди и Лейни и твоему другу Фостеру,… который, очевидно, не верит в телефоны.

Volal jsem Maddy a Lainie a Fosterovým,… který patrně nevěří telefónům.

Мэдди, я клянусь тебе, своей жизнью… твоей жизнью… всем,

Maddie, přísahám ti na svůj život,

Если Мэдди снова попытается выйти на связь,

Pokud se Maddy opět pokusí o kontakt,

Убийство Мэдди не насытило его гнев,

Zabitím Maddie svůj vztek neukojil,

А потом ты, как ни в чем ни бывало, появляешься в офисе:" Привет, Мэдди.

A najednou ses objevil v mé kanceláři a" Ahoj, Maddy". Jako by se nikdy nic nestalo.

умной дочерью, Мэдди Конрад, которая сидит вон там.

talentovanou dcerou, Maddie Conradovou, která sedí přímo támhle.

мы должны ограбить это местечко, Мэдди.

to tu musíme vyloupit, Maddy.

ты подпишешь контракт Мэдди с лэйблом, и точка, конец истории.

ale upíšeš Maddie mému vydavatelství, hotovo, tečka.

МЭДДИ - перевод на Чешском