МЮРРЕЯ - перевод на Чешском

• murrayho
• murraye

Примеры использования Мюррея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родился в семье богатого биржевого маклера Артура Мюррея Шервуда и художницы Розины Е. Шервуд.
Jeho rodiči byli burzovní makléř Arthur Murray Sherwood a malířka Rosina Emmet Sherwoodová.

Можешь попросить Мюррея организовать еще щеток?
Můžeš Murraymu říct, ať to zorganizuje?

У м-ра Мюррея уже началось заражение крови.
Pan Murray má teď otravu krve.

К хуям Мюррея, я в деле.
Srát na Murraye, jdu do toho.

От твоего родного отца, Сэра Дэвида Мюррея.
Tvůj tatínek je Sir David Murray.

Послушай. Я слышал про тренера Мюррея.
Slyšel jsem o té záležitosti s trenérem Murrayem.

Сейчас я тебе кое-что покажу про Билла Мюррея.
Něco tě naučím o Billu Murraym.

Так, может, лейтенанта Мюррея убили из-за его подозрений.
Takže možná byl poručík Murray zabit, když ověřoval svoje podezření.

Я работал над фотографиями лейтенанта Мюррея с похорон Бойда.
Pracoval jsem na fotkách, které poručík Murray udělal na Boydově Poslední cestě.

Мать Энди Мюррея( британский теннисист, мать- его тренер)
Matka Andyho Murrayho… nebo D rozzuřená skotská slepice?

Они отослали Фреда Мюррея домой в отпуск на какое-то время.
Freda Murraye poslali na nějakou dovolenou,

Я еще не закончила вскрытие лейтенанта Мюррея, но я определила, что стоило ему жизни.
Zatím jsem nedokončila pitvu poručíka Murrayho, ale zjistila jsem co mu vzalo život.

Мы с Броуди поговорим с командиром Мюррея… посмотрим,
Brodyová a já si promluvíme s Murrayho velícím… zjistíme,

он помощник доктора Мюррея и поведал мне удивительные истории исцеления.
je asistent Dr. Murraye a vyprávěl mi úžasné příběhy o různých uzdravení.

В итоге написание словаря заняло 45 лет. 38 из них были под руководством Мюррея, и закончен словарь был через 13 лет после его смерти.
Nakonec slovník trval 45 let, 38 z nich pod vedením Murrayho, a byl dokončen jen 13 let po jeho smrti.

превратиться… в помешанную преследовательницу, одержимую мыслью растоптать Мюррея Рэндалла.
od nynějška je nebezpečně pomatenou stalkerkou snažící se zničit Murraye Randalla.

вы убили лейтенанта Мюррея.
jste zabil poručíka Murrayho.

мы раскроем убийство лейтенанта Мюррея.
vraždu poručíka Murrayho.

Другие, вроде Мартина Фельдштайна и Мюррея Вайденбаума, осознавали последствия снижения налогов Рейгана и были жесткими бюрократическими противниками, даже если и не говорили об этом публично.
Jiní, třeba Martin Feldstein a Murray Weidenbaum, si důsledky Reaganových daňových škrtů uvědomovali a v rámci úřadu byli jejich urputnými odpůrci, třebaže veřejně mlčeli.

У Мюррея геометрия прямо напротив шкафчика Элтона. И он видел там
Murray má geometrii ve třídě vedle Eltonovy skříňky…