НАРУЖНОГО - перевод на Чешском

• venkovní
• vnější
• venkovního

Примеры использования Наружного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которое в 10- 100 раз превышает уровень наружного загрязнения воздуха, вызванного автомобилями,
které je 10-100krát vyšší než hladina venkovního znečištění vzduchu způsobeného automobily,

среднего и наружного уха), которые могут иметь проблемы.
střední a vnější ucho), které mohou mít problémy.

уха инфекция- это может произойти в среднего и наружного уха и все способны привести к глухоте.
ušní infekci- toto může nastat v střední a vnější ucho a dokážou způsobit hluchotu.

Во время осмотра врач собирается использовать отоскоп освещенной инструмент проверить барабанную перепонку и наружного уха для жидкости,
Během vyšetření lékař bude používat otoskop osvětlené nástroje ke kontrole ušní bubínek a vnější ucho pro tekutiny,

Аномалия в охранной системе дала мне возможность перенаправить часть наружного барьера на этот участок.
Anomálie v systému mi dovolila, přesměrovat část vnější bariéry na to místo na podlaze.

эта многоугольная бороздка вдоль наружного ободка характерна для ствола Глока.
ale tohle rýhování po vnější hraně je shodné s hlavní glocka.

Посредством наружного модуля PWM/ L можно управлять двухступенчатыми вентилями ON/ OFF для колонок сжиженного нефтяного газа.
Prostřednictvím externího modulu PWM/L umožňuje ovládání dvoustupňových ON/OFF ventilů pro LPG stojany.

Мы также выяснили, что можно сократить поступление в здание наружного воздуха, при этом не нарушая нормативы по качеству воздуха в помещениях.
Rovněž jsme zjistili, že je možné snížit nároky na čerstvý vzduch vháněný do budovy zvenčí, přičemž udržet standart pro kvalitu vzduchu v interiérech.

Комиссия по расследованию причин катастрофы пришла к выводу, что причиной стало разрушение наружного теплозащитного слоя на левой плоскости крыла челнока.
CAIB dospěla k závěru, že příčinou neštěstí byla poškozená tepelná izolace na náběžné hraně levého křídla.

лучший бренд для наружного использования в Соединенных Штатах,
nejlepší značka pro venkovní použití ve Spojených státech,

Alto горячей воды тепловых насосов( SHW серии), который разработан специально для обеспечивают до 55℃ горячей воды для бытовых ванны состоят из наружного блока.
Alto tepelné èerpadlo( SHW série), který je speciálnì navr¾en tak, aby a poskytuje a¾ 55 ℃ teplé vody pro domácí láznì se skládají z venkovní jednotky a domácí tlak vodní nádr¾.

применение последних по причинам наличия места часто невыгодно, поскольку для наружного шестигранника и требуемых инструментов требуется больший диаметр погружения.
z důvodů využití prostoru jsou často nevýhodné, protože pro vnější šestihran a potřebné nástroje vyžadují větší průměr zapuštění.

который является лучшим выбором для наружного использования, гольф
který je lepší volbou pro venkovní použití, golf

который является лучшим выбором для наружного использования, гольф
který je lepší volbou pro venkovní použití, golf

цепи наружного освещения, световой
obvodů vnějšího osvětlení, světelné

Разрушение наружной стены неизбежно.
Hrozí prolomení vnější stěny.

Если ваши наружные сонные артерии- пережать здесь.
Vaše vnější krční tepny… Obě obejmout rukama.

Сначала найдите наружное оборудование, затем найдите внутреннее оборудование.
Nejprve najít venkovní vybavení, pak najít vnitřní vybavení.

У них нет наружных половых органов, верно.
Nemají žádné vnější pohlavní ústrojí, docela správně.

Соединяю подвздошную наружную вену, пролен 5-.
Anastomozuji zevní iliaku. 5.0 prolen.