EXTERNÍHO - перевод на Русском

• внешнего
• внешней
• внешних
• внешний

Примеры использования Externího на Чешском языке и их переводы на Русский язык

které pravděpodobně pocházejí z externího zdroje jako jsou padající komety či prach.
возможно, из внешних источников, таких как метеориты и пыль.

musí být napájeny z externího zdroje vysokého.
они должны питаться от внешнего источника питания высокой.

opto- izolace poskytnout kompletní systém z externího eHouse More Info.
опто- изоляцией, чтобы обеспечить полную систему от внешних EHouse напряжения.

která označuje, že pochází z externího zdroje.
с оверлейным значком для обозначения того, что они из внешнего источника.

V Evropě hrozí, že toxická kombinace veřejného, bankovního a externího dluhu na periferii rozklíží eurozónu.
В Европе токсичное сочетание государственных банковских и внешних долгов периферийных стран угрожает расшатать еврозону.

možnost zadávání vstupních parametrů pomocí externího zařízení.
ввод входных параметров при помощи внешнего устройства.

Pokud máte příslušná pověření pro správu obou domén, můžete vytvořit obě strany externího vztahu důvěryhodnosti najednou kliknutím na položku Tato doména
Пользователь с соответствующими учеными данными администратора для каждого из доменов может одновременно создать двустороннее внешнее доверие, выбрав Этот домен

pro ovládání externího zařízení TV, Audio/ Video.
для управления внешними устройствами ТВ, Аудио/ Видео.

které upravuje prezentaci externího XML nebo HTML dokumentu,
который модифицирует представление по умолчанию для внешнего HTML или XML- документа,

Prostřednictvím externího modulu PWM/L umožňuje ovládání dvoustupňových ON/OFF ventilů pro LPG stojany.
Посредством наружного модуля PWM/ L можно управлять двухступенчатыми вентилями ON/ OFF для колонок сжиженного нефтяного газа.

mohli by si najmout externího účetního, a pak by byl bez práce.
они могли нанять стороннюю бухгалтерскую фирму И затем, ух, И он без работы.

jiné soubory z externího zařízení, v operačním systému se automaticky spustí několik procesů operačního systému
приложения или другие файлы с внешнего устройства, в операционной системе автоматически запускаются несколько процессов операционной системы

Pokud u externího vztahu důvěryhodnosti vyberete možnost Vybrané ověření,
Если для внешнего доверия выбран пункт Выборочная проверка подлинности,

Použití externího programu.
Использование внешней программы.

který může poskytnout osm výstupních signálů VGA nebo osmi HDMI, Bez externího aktivního adaptéru.
который может обеспечивать восемь VGA или восемь выходных сигналов HDMI, Без внешнего активного адаптера.

jejíž prostředky jsou k dispozici prostřednictvím externího vztahu důvěryhodnosti doménových struktur pro účty,
чьи ресурсы становятся доступны через отношение внешнего доверия или доверия леса для учетных записей,

Použití externího zdroje napájení umožňuje přenositelnost zařízení napájených
Использование внешнего источника питания позволяет переносить оборудование,

Použití externího zdroje napájení umožňuje přenositelnost zařízení napájených
Использование внешнего источника питания позволяет переносить оборудование,

využívání IT infrastruktury a externího sdíleného servisního centra v oblasti financí
размещение ИТ инфраструктуры и внешние центры финансовых и бухгалтерских услуг,

Pro každý externí se zobrazí cílová cesta,
Для каждого внешнего проекта отображается путь назначения,