ВНЕШНИХ - перевод на Чешском

vnějších
внешний
наружный
снаружи
извне
externích
внешний
сторонних
наружный
внештатный
zahraniční
иностранный
оффшорный
внешний
офшорный
зарубежные
международной
за рубежом
заграничные
заморские
zvenčí
снаружи
извне
со стороны
внешнего
посторонний
venkovních
наружных
внешних
открытых
vnější
внешний
наружный
снаружи
извне
externí
внешний
сторонних
наружный
внештатный
vnějším
внешний
наружный
снаружи
извне
vnějšího
внешний
наружный
снаружи
извне
externího
внешний
сторонних
наружный
внештатный
externím
внешний
сторонних
наружный
внештатный
zahraničních
иностранный
оффшорный
внешний
офшорный
зарубежные
международной
за рубежом
заграничные
заморские

Примеры использования Внешних на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В основном радиационные ожоги из внешних областей корабля.
Především popáleniny z ozáření, hlavně z okrajových částí lodi.
На стандартной клиентской странице выхода используются рамки iframes для внешних областей.
Výchozí stránka odhlášení klienta používá sekce iframe pro cizí sféry.
Схема электрических соединений между RoomManager и внешних устройств.
Diagram znázorňující elektrické spojení mezi RoomManager a externími zařízeními.
Стандартная принадлежность армейских клубов во внешних колониях.
Takovými se zásobují vojenské kluby v mimozemských koloniích.
Да, не было других внешних факторов.
Ano, tam byly žádné intervenující faktory.
Обязательства по проведению интервенций для поддержания определенного уровня евро на внешних валютных рынках.
Povinnost zasáhnout na obranu konkrétní úrovně eura na vnějsích měnových trzích.
Конституцию и законы Соединенных Штатов Америки против всех врагов, внешних и внутренних.
Ústavu a zákony Spojených států amerických proti všem nepřátelům, cizím i domácím.
На сегодня защита внешних границ Шенгена является обязанностью его отдельных стран- участниц,
V současné situaci je obrana vnějších hranic Schengenu věcí jednotlivých členských států,
в течение которых ожидается освобождение всех внешних ссылок на объекты в процессе,
po které se čeká na uvolnění všech externích odkazů na objekty v rámci procesu,
Hot Tags: Спортивный рюкзак с 9 внешних кармана, Китай производители,
Hot Tags: sportovní batoh s 9 vnějších kapes, Čína výrobců,
Поддержка управления правами для внешних деловых партнеров,
Za účelem podpory správy práv u externích obchodních partnerů
Организация средства на личные причины из внешних источников может быть легким,
Organizování prostředky pro osobní příčin z vnějších zdrojů by mohlo být snadné,
добыча нефти продолжается: контрабандой она продается на внешних рынках.
produkce se pašuje na zahraniční trhy a prodává se tam.
При создании внешних доверий, междоменных доверий,
Při vytváření externích vztahů důvěryhodnosti,
Значение каждого из четырех внешних выравнивания винты 3 1/ 2"
Každý ze čtyř vnějších vyrovnání šrouby nastavena 3 1/2"
в качестве нового губернатора, и его недавнее решение принести больше внешних экспертов в руководство банка.
jmenování novým guvernérem i k jeho nedávnému rozhodnutí vnést do vedení banky více odbornosti zvenčí.
Контроль внешних балансов может стать эффективным средством оценки риска возможного дефолта в будущем,
Monitorování vnějších nerovnováh může být účinným nástrojem pro měření rizik budoucí platební neschopnosti,
подключения к удаленному рабочему столу из внешних или неизвестных источников.
připojení ke vzdálené ploše pocházející z externích nebo neznámých zdrojů.
Кроме того, реанимируя слабые институты ливанской государственности, Хезболла приобретает важную политическую защиту от внешних атак.
Resuscitací slabých institucí libanonského státu navíc Hizballáh získává důležitou politickou ochranu před útokem zvenčí.
возврату к балансу внутренних или внешних счетов зависит от бюджетной консолидации
návratu k vnitřní či vnější rovnováze se opírá o fiskální konsolidaci
Результатов: 357, Время: 0.0918

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский