EXTERNÍCH - перевод на Русском

• внешних
• внешние
• внешней
• внешнего

Примеры использования Externích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

budou podle nich seřazeny soubory i složky, ne podle externích.
папки группируются по спискам, а не по внешним включениям.

poskytuje přibližně 66% všech současných externích prostředků v boji proti TBC,
предоставляя приблизительно 66% всех текущих внешних инвестиций, направленных на борьбу с туберкулезом,

Upozorňujeme, Kanály jsou agregovány RSS obsah z externích webových stránek,
Пожалуйста, обратите внимание, Каналы агрегируются RSS содержимое внешних веб- сайтов,

Existuje řada účinných nechirurgických léčebních možností, které vám mohou pomoci dosáhnout erekce, včetně externích vakuových přístrojů,
Существует множество разумных нехирургических способов лечения эректильной дисфункции, включая внешние вакуумные устройства, лекарственные препараты( пероральные

Ve scénáři, kdy možnost„ Vysunout“ nemůže odpojit podporu externích dat, je nejlepší vypnout všechny aplikace spuštěné v systému
В сценарии, в котором опция« Извлечь» не может отключить поддержку внешних данных, лучше всего закрыть все приложения, работающие в системе,

K tomu Okular používá několik externích programů jako např.
При этом используются некоторые внешние программы, например,

slabé konkurenční schopnosti a strukturálních externích schodků, nakonec je začne lákat třetí možnost: úpadek
слабой конкурентоспособности и структурного внешнего дефицита, в конечном итоге они будут соблазнены третьей альтернативой:

kteří se ověřují prostřednictvím externích vztahů důvěryhodnosti nebo vztahů důvěryhodnosti doménové struktury.
проверка подлинности которых выполняется через внешние доверия или доверия лесов.

Exe, který umožní filtrování identifikátorů SID u existujících externích vztahů důvěryhodnosti,
Exe, которое включит фильтрацию SID на существующих внешних отношениях доверия,

jeho data můžete automaticky chránit pomocí naplánovaného denního zálohování do připojených interních nebo externích pevných disků.
его данных можно настроить ежедневную архивацию по расписанию на подключенные внутренние или внешние жесткие диски.

včetně externích zákazníků( nejsou ve skladu společnosti obslouženy,
в том числе внешних( они не обслуживаются на складе компании,

Poznámka: Tato HTML zpráva může obsahovat externí odkazy na obrázky, soubory atd. Z bezpečnostních důvodů a z důvodu ochrany soukromí nejsou tyto odkazy zavedeny. Pokud odesílateli důvěřujete, můžete aktivovat zobrazování externích odkazů kliknutím zde.
Примечание: Сообщение в формате HTML может содержать ссылки на внешние ресурсы( изображения и т. д.). По соображениям безопасности загрузка внешних ссылок будет отключена. Если вы доверяете отправителю этого сообщения, можете включить загрузку внешних ссылок, нажав здесь.

být schopen získat si věrnost širokého spektra externích hráčů, mimo jiné nevládních organizací,
быть способным обеспечить лояльность широкого спектра внешних игроков, включая неправительственные организации,

Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 u všech nových odchozích externích vztahů důvěryhodnosti filtrovat identifikátory zabezpečení( SID).
Windows Server 2008 R2, по умолчанию включают фильтрацию идентификаторов безопасности( SID) на всех новых, исходящих, внешних отношениях доверия.

velice zdařile předkládá přesný seznam externích šoků, o nichž se má za to,
очень хорошо предоставляет точный список внешних шоков, которые, как предполагается,

Pokud je u odchozích externích vztahů důvěryhodnosti použito filtrování identifikátorů SID, může být uživatelům se zlými úmysly, kteří mají v
Когда фильтрация SID применяется к исходящим внешним отношениям доверия, повышается возможность предотвратить присвоение или предоставление повышенных прав пользователя для доверяющего домена злоумышленниками,

kteří se ověřují prostřednictvím externích vztahů důvěryhodnosti, klikněte na externí vztah důvěryhodnosti,
проверка подлинности которых выполняется через внешнее доверие, щелкните внешнее доверие, которым требуется управлять,

bublina bytové výstavby vyvolala nadměrnou spotřebu, zatímco příčinou zjitření externích nevyvážeností v Řecku, Portugalsku, na Kypru a v Itálii byly nadměrné fiskální schodky.
Португалии, Кипре и Италии именно чрезмерный бюджетный дефицит обострил внешний дисбаланс.

rezervace externích služeb) či služeb následujících po ukončení pobytu( poskytování informací o speciálních nabídkách, událostech apod.).
заказа услуг со стороны) или после отбытия( предоставления информации о специальных предложениях, событиях и т. п.).

Pokud u odchozích externích vztahů důvěryhodnosti není povoleno filtrování identifikátorů SID,
Когда для исходящих внешних отношений доверия не включена фильтрация SID, злоумышленник с учетными