ВНЕШНИЕ - перевод на Чешском

• vnější
• externí
• zahraniční
• venkovní
• zevní
• vnějších
• externích
• vnějšími
• externím
• exteriéru
• vnejší
• zvenčí

Примеры использования Внешние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Внешние клапаны целы.
Trupové ventily zabezpečeny.

Подушки кабины Сиденье- Виниловые внешние подушки для развалившись в кабине.
Polštářky Cockpit Seat- Vinyl exteriér polštáře pro lenošení v kokpitu.

Внутренние и внешние детали автомобилей.
Interiérové a exteriérové automobilové díly.

Внешние врата, идентифицируйте цели.
Vstupní bránu, identifikujte cíle.

Дикие внешние планеты не были столь просвещенными…
Primitivní planety na okraji nebyly tak osvícené…

Внешние Информационные Системы Тахион".
Tachyonové mimo síťové informační systémy.

Лучшее, что сможете найти,- внешние динамики.
Ten nejlepší, co najdete- s externími reproduktory a tak.

Есть включить внешние двигатели.
Spouštění přistávacích motorů.

PU кожа как внешние материалы+ алюминий фильм накладки косметический мешок производителей
PU kůže jako vnější materiály+ hliník Film podšívka kosmetické tašky výrobců

Система архивации Windows Server поддерживает архивацию на внутренние и внешние диски, оптические
Program Zálohování serveru podporuje zálohování na externí a interní disky, optická

1680D полиэстер ткани, покрытой пу как основные внешние материалы, без подкладки
1680D polyester tkaniny potažené PU jako hlavní vnější materiály, bez podšívky

Внешние рынки редко работают в совершенном тандеме,
Zahraniční trhy se zřídka kdy pohybují společně,

OBB и внешние данные папки расположены во внутренней памяти,
ÖBB a externí datové složky jsou umístěny ve vnitřní paměti,

У нас есть также индивидуально имеющиеся внешние дровяная печь.
Máme k dispozici také individuálně vnější dřevěné peci.

WACH Внешние подогреваемые круглогодично эксплуатируемые бассейны< br/>( с соляным раствором и аттракционами).
WACH Venkovní vyhøívané celoroènì provozované bazény( se solankou a atrakcemi).

Лишь когда внешние враги выглядели
Teprve když zahraniční nepřátelé vypadali jinak,

Он должен был бы пытаться вспомнить те внутренние и внешние условия, когда он испытал духовный проблеск,
Měl by se pokusit vzpomenout si na vnitřní i zevní okolnosti, za kterých se mu Záblesk dostavil

Система архивации данных Windows Server поддерживает архивацию на внутренние и внешние диски, тома,
Program Zálohování serveru podporuje zálohování na externí a interní disky, svazky, disky DVD

Что еще хуже, внешние камеры наблюдения библиотеки снимают только центральный
Ještě horší je to, že venkovní bezpečnostní kamery knihovny snímají pouze přední

заняв должность президента, разрабатывали свои трансформационные цели только в ответ на внешние события.
Harry Truman rozvinuli transformační cíle až v reakci na zahraniční události poté, co nastoupili do úřadu.