НАЮ - перевод на Чешском

• já vím
• nayu

Примеры использования Наю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наю, что вы не можете кивнуть головой.
Vím, že nemůžete přikývnout.

Наю, что в такие… ƒа?
Vím, že mají i takové… Jo?

Наю, как ты любишь объедатьс€ ей на стойке с салатами.
Vím, jak je miluješ v salátech.

Наю классный ресторан на конце¬ селенной.
Vím o skvělé restauraci na konci vesmíru.

Наю,€ сделала тебе больно.
Vím, že jsem ti ublížila.

Наю, но газетчики такую шумиху подн€
Já vím, ale noviny kolem toho udělaly takovej poprask,

Наю, вы думаете, что поступили правильно,
Já vím, že myslíte, že to bylo správné,

Наю, но в городе мой редактор,
Vím, ale ve městě je můj vydavatel,

Леонарду Нимою и Биллу Наю, парню- ученому.
Leonardovi Nimoyovi a Billu Nyeovi, Vědeckému chlápkovi,

Наю, ты теперь здесь,
Vím, že jsi tady,

Ќо€…" наю, ты бы никогда… ћожет, ты вообще не хочешь со мной разговаривать.
Ale vím, žes nikdy… Možná se mnou nechceš mluvit.

Наю, теб€ сейчас никто не берет в расчет и€ не сильно этому преп€ тствовала,
Vím, že se momentálně cítíte tak trochu uvězněná a já neudělala dost,

Наю, ему пришлось нелегко,
Vím, že to pro toho kluka nebylo lehké,

Наю, мы покончили с тем детским рисунком, но…€ так
Vím, že jsme nechali ten obrázek z dětství být,

Най- отличная мать,
Nai je skvělá máma,

Най, ну давай. Ты можешь рассказать мне все.
Nal, no tak, mně můžeš říct všechno.

Сэм и Ная смотрели этот… их любимый мультик.
Sam a Naya se koukali na… svojí oblíbenou pohádku na DVD.

И когда Ная заметила это, она начала плакать.
A když to Naya viděla, začala plakat.

Сэм увидел, что Ная плачет и стал плакать тоже.
Sam viděl, že Naya brečí, tak začal brečet i Sam.

Най, понимаю, ты зла на меня, Знаю, мы.
Nai, vím, že jsi na mě naštvaná, vím, že jsme.