НЕКОТОРЫМИ - перевод на Чешском

• některými
• několika
• nějakými
• pár
• jistými
• určitými
• některé
• některých
• někteří
• nějaké
• nějakým
• nějakou
• několik

Примеры использования Некоторыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторыми странами рассматривалась как террористическая организация.
Někteří lidé ji považují za teroristickou organizaci.

Здесь мы занимаемся некоторыми из наших лучших работ.
Tady děláme některé z našich nejlepší prací.

И возможно с некоторыми изменениями.
A možná po pár úpravách.

Я подумал, что нам стоит подружиться с некоторыми знаменитостями.
Myslel jsem, že bychom se mohli dát do kopy s nějakými celebritami.

Некоторыми литературоведами они расцениваются как слабые.
Někteří lidé považují slušnost za slabost.

Я просто хотела поделится некоторыми наблюдениями.
Jen jsem se s ním chtěla podělit o nějaké postřehy.

Несколько научных исследований показали статистические корреляции между некоторыми пестицидами и сельскохозяйственной депрессией.
Podle několika vědeckých studií byly nalezeny statistické korelace mezi četností deprese a používáním některých pesticidů.

Чтобы спасти большинство, придется некоторыми пожертвовать.
Pro záchranu mnohých jich musíme pár obětovat.

Я поговорил с некоторыми режиссерами.
Mluvil jsem s nějakými režiséry.

Такой синтаксис используется некоторыми интернет- клиентами.
Tuto syntaxi používají někteří internetoví klienti.

И некоторыми обязанностями.
A nějakým bříměm.

Slutwife писала и трахалась некоторыми незнакомцами на публике.
Slutwife naštvaný a v prdeli nějaké cizinců na veřejnosti.

TortoiseSVN использует свойства для управления некоторыми своими возможностями.
TortoiseSVN využívá vlastnosti pro řízení některých jeho funkcí.

Я бы хотел, чтобы ты пообщалась с некоторыми другими детьми из домашнего обучения.
Rád bych tě dal dohromady s pár dalšími dětmi, co se učí doma.

Иногда у нас бывают проблемы с некоторыми лекарствами?
Občas máme problém s nějakými léky?

Это свойство используется некоторыми интернет- клиентами.
Tuto vlastnost využívají někteří internetoví klienti.

А если бы были, я бы не стал говорить об этом с некоторыми барменами.
Kdyby nebylo, nemluvil bych o tom s nějakým barmanem.

Пусть Blow Your Mind с некоторыми сексуальная одежда.
Nechť vyhodit svou mysl s nějakou sexy oblečení.

Могли бы Вы снабдить нас некоторыми деталями?
Nesdělíte nám nějaké podrobnosti?

С некоторыми хорошо, весело сумасшедшие галлюцинации
Od některých příjemných, veselých až bláznivých halucinací